mươi binh lính chọn lọc từ bộ binh hạng nặng Athens và tất cả các cung thủ
cố gắng tiếp cận quân địch theo một con đường mòn chạy lên đồi, nhưng
ông ta bị một vết thương và thấy mình không thể đánh chiếm vị trí này;
trong khi đó Nicostratus với tất cả số quân còn lại tiến lên ngọn đồi, nơi địa
hình vốn dĩ khó leo, bằng một con đường khác xa hơn, đã bị rơi vào tình
trạng hoàn toàn hỗn loạn; và toàn bộ đội quân Athens thoát khỏi chiến bại
trong gang tấc. Ngày hôm đó, do quân Mende và đồng minh của họ không
có dấu hiệu đầu hàng, quân Athens rút lui và hạ trại, và quân Mende khi trời
tối đã trở về trấn.
Ngày hôm sau quân Athens bơi thuyền vòng sang phía Scione, và chiếm
vùng ngoại ô, cướp bóc trong xứ sở này suốt một ngày mà không ai ra đánh
lại họ, một phần vì những bất ổn nội bộ trong trấn này; và đêm hôm sau ba
trăm quân Scione đã trở về trấn nhà. Vào ngày hôm sau Nicias đem một nửa
quân số đến biên giới của Scione và tàn phá vùng này; trong khi Nicostratus
với số quân còn lại hạ trại vây trước trấn gần cổng vào phía thượng trấn trên
con đường đi Potidaea. Lực lượng Mende và quân trợ chiến Peloponnese
bên trong thành luỹ tình cờ dồn lại ở chỗ đó, vì vậy từ nơi này Polydamidas
bắt đầu kéo họ ra trận, đồng thời cổ vũ dân Mende xông ra phá vây. Vào lúc
ấy một người bên phe dân chúng trả lời anh ta với giọng bè phái rằng họ sẽ
không ra ngoài và không muốn chiến tranh, và bởi câu trả lời như vậy người
này đã bị tóm tay lôi ra và bị Polydamidas đánh tàn bạo. Đến đây thì dân
chúng tức giận lập tức nắm lấy vũ khí và xông vào tấn công quân
Peloponnese và đồng minh của quân này là phe đối lập. Binh lính bị tấn
công như vậy đã lập tức bị đánh chạy tan tác, phần vì sự bất ngờ của cuộc
xung đột và phần vì sợ cổng thành sẽ bị mở cho quân Athens, bởi những kẻ
mà họ tưởng rằng cuộc tấn công này đã được dàn xếp phối hợp với chúng.
Bao nhiêu kẻ không bị giết tại chỗ đều chạy vào ẩn bên trong thành luỹ,
nơi họ đã nắm giữ từ trước; và toàn bộ quân Athens, vì Nicias lúc này đã
quay lại và ở ngay gần thành này, bèn xông vào Mende, nơi đã mở toang các
cổng mà không có thoả thuận ngầm nào, và cướp phá như thể quân ấy đã
chiếm nơi này bằng một cuộc tấn công ồ ạt, các tướng lĩnh thậm chí phải
khó khăn mới kiềm chế được binh lính không cho thảm sát cả cư dân. Sau
