vòng vây quanh ông. Toán ba trăm quân này đã tấn công và chế ngự được
quân địch trên đồi, và đội quân chủ lực của Hy Lạp bấy giờ tiến về phía
ngọn đồi đã bớt khó khăn hơn – quân man di kinh sợ khi thấy người của
chúng bên phía đó bị đánh bật từ trên cao xuống và không đuổi theo đội
quân chủ lực của địch nữa, chúng tưởng đội quân chủ lực đó đã ra đến biên
giới và đã tẩu thoát. Một khi đã chiếm được các cao điểm, Brasidas kéo
quân đi tiếp an toàn hơn, và trong cùng ngày đã đến được Arnisa
, là trấn
đầu tiên thuộc lãnh thổ của Perdiccas. Binh lính, điên tiết vì sự đào ngũ của
quân Macedonia, đã trút giận lên tất cả những con bò bị đóng ách mà họ
thấy trên đường đi, và vào bất kỳ thứ quân trang quân dụng nào bị vứt bỏ tứ
tung (như vẫn thường thấy trong cơn hoảng loạn của một cuộc rút chạy ban
đêm), bằng cách tháo ách bò, làm thịt lũ gia súc đó và tự lấy quân trang quân
dụng để dùng. Từ giờ phút ấy Perdiccas bắt đầu coi Brasidas như kẻ thù và
đối với quân Peloponnese ông ta cảm thấy một nỗi căm ghét không hề thích
hợp với một kẻ đang đối địch với Athens. Thế nhưng, Perdiccas đã từ bỏ
những lợi ích vốn có của mình và biến căm thù thành nỗ lực để thoả hiệp với
người Athens và trừ khử Brasidas.
Khi từ Macedonia về đến Torone, Brasidas thấy quân Athens đã chiếm
được Mende, và ông án binh bất động tại đó, nghĩ rằng lúc này mình không
đủ lực để vượt biển sang Pallene và hỗ trợ Mende, nhưng ông vẫn canh
phòng chặt Torone. Khoảng cùng thời gian diễn ra chiến dịch tại Lyncus,
quân Athens đã lên thuyền làm cuộc viễn chinh mà chúng ta đã đề cập đến
đoạn họ chuẩn bị đi đánh Mende và Scione, với năm mươi chiến thuyền,
mười trong số đó là của Chios, một ngàn bộ binh hạng nặng của Athens và
sáu trăm cung thủ, một trăm lính đánh thuê từ Thrace và một số quân đeo
khiên lấy từ những xứ liên minh lân cận, dưới quyền chỉ huy của Nicias con
trai của Niceratus, và Nicostatus con trai của Diitrephes. Nhổ neo từ
Potidaea, hạm đội này đổ bộ trước đền thờ thần Poseidon, và tiến đánh
Mende; dân trấn này, được tăng cường bởi ba trăm quân Scione, cùng với
quân Peloponnese trợ chiến, tất cả bảy trăm bộ binh hạng nặng, dưới quyền
chỉ huy của Polydamidas, dựng trại trên một ngọn đồi hiểm trở bên ngoài
trấn. Nicias cùng một trăm hai mươi bộ binh hạng nhẹ người Methone
