của mình, tôi đã có thời gian rảnh rỗi để quan sát mọi việc khá đầy đủ. Vì
vậy tôi sẽ thuật lại những mối bất hòa này sinh sau cuộc chiến mười năm, sự
vi phạm hoà ước, và các hành động thù địch nối tiếp theo đó.
Sau khi ký kết bản hoà ước năm mươi năm và tiếp đó là hiệp ước liên
minh, các sứ bộ từ Peloponnese trước đó được triệu tập cho việc này đã trở
về từ Lacedaemon. Mọi sứ bộ khác về thẳng quê xứ mình, nhưng sứ bộ
Corinth trước tiên đổi hướng rẽ sang Argos và bắt đầu thương nghị với một
số người có quyền lực tại đây, chỉ ra rằng Lacedaemon không thể có một
mục đích tốt đẹp nào trước mắt, ngoài một mục đích duy nhất là nô dịch dân
Peloponnese, nếu không thì Lacedaemon đã chẳng khi nào tham gia vào
hiệp ước và liên minh với Athens mà một thời đã từng bị căm hận, và rằng
nhiệm vụ cố vấn vì sự an toàn của Peloponnese bây giờ đang đặt cả lên vai
Argos, và xứ này nên lập tức thông qua một sắc lệnh mời bất cứ thành bang
Hy Lạp nào mong muốn, những thành bang độc lập và quen giao tiếp với
các bang đồng minh trên nền tảng bình đẳng và công bằng của luật pháp và
công lý, để lập một liên minh phòng thủ với Argos; đồng thời chỉ định một
vài cá nhân có toàn quyền đại diện, thay vì dùng dân chúng làm trung gian
trong đàm phán, để nếu một người thỉnh cầu bị từ chối thì sự thật về những
đề nghị của anh ta có thể không bị công khai. Họ nói rằng nhiều thành bang
sẽ sang theo liên minh này vì căm ghét người Lacedaemon. Sau khi trình
bày quan điểm đó của mình, sứ bộ Corinth ra về.
Những người đã nói chuyện với người Corinth trình đề nghị này lên chính
quyền và dân chúng xứ mình, và dân Argos đã thông qua sắc lệnh và chọn ra
mười hai người để thương nghị về một liên minh cho bất kỳ thành bang Hy
Lạp nào muốn có, ngoại trừ Athens và Lacedaemon, cả hai xứ này sẽ không
được tham gia mà không có ý kiến của Argos. Argos càng sẵn sàng tham gia
vào kế hoạch này hơn vì xứ này thấy rằng cuộc chiến với Lacedaemon là
không thể tránh khỏi, thỏa thuận đình chiến sắp hết hiệu lực đến nơi; và
cũng bởi vì họ mong muốn giành ngôi bá chủ Peloponnese. Vì tại thời điểm
đó uy tín của Lacedaemon đã xuống rất thấp trong sự đánh giá của công
chúng do những thảm họa mà nó phải gánh chịu, trong khi Argos đang trong
tình trạng hưng thịnh nhất vì không tham gia vào cuộc chiến ở Attica, mà
