làm tù binh trên đảo Sphacteria và đã giao nộp vũ khí cho địch thì người ta e
rằng giả sử họ phải chịu một sự sỉ nhục do rủi ro của họ, biết đâu họ lại
chẳng vì thế mà cố thử làm cách mạng nếu còn được giữ quyền công dân.
Vậy nên họ đã ngay lập tức bị tước quyền công dân, mặc dù một vài người
trong số họ đã nắm giữ chức quyền tại thời điểm đó, và như thế đã thành
không đủ tư cách để nhậm chức, đảm trách, hoặc mua bán bất cứ thứ gì. Tuy
vậy, sau một thời gian, họ đã được khôi phục quyền công dân.
Cùng mùa hạ đó dân Dium
đã chiếm Thyssus, một trấn trên bán đảo
Acte bên núi Athos trong liên minh với Athens. Trong suốt mùa hạ này mối
giao hữu giữa người Athens và người Peloponnese vẫn tiếp tục, mặc dù mỗi
bên đều bắt đầu nghi ngờ bên kia ngay sau hoà ước, bởi các địa phương
được quy định cụ thể trong hòa ước đã không được trao trả. Lacedaemon,
mà khi rút thăm đã rơi vào lượt đầu phải trao trả Amphipolis và các trấn
khác, đã không thực hiện đúng như vậy. Lacedaemon cũng đã thất bại trong
việc thuyết phục cả các đồng minh ở Thrace cũng như Boeotia và Corinth
chấp nhận hoà ước đó; mặc dù nó liên tục hứa hẹn cùng hành động với
Athens trong việc ép buộc những xứ kia phải tuân thủ, nếu họ vẫn tiếp tục từ
chối. Lacedaemon vẫn tiếp tục ấn định một thời hạn mà đến đó những xứ
nào vẫn từ chối sẽ bị tuyên cáo là kẻ thù của cả hai bên, nhưng lại giữ gìn
không để chính mình bị trói buộc bởi bất cứ thỏa thuận bằng văn bản nào.
Trong khi ấy thì Athens vì không thấy bất cứ lời tuyên bố nào trong số đó
được thực hiện trên thực tế nên đã bắt đầu nghi ngờ tính trung thực trong ý
định của Lacedaemon, và do đó không chỉ từ chối tuân thủ những đòi hỏi
của xứ này về Pylos, mà còn hối hận vì đã thả các tù nhân ở đảo, và vẫn giữ
chặt lấy những nơi khác, cho đến khi nào phần trách nhiệm của Lacedaemon
trong hòa ước được thi hành. Trái lại, Lacedaemon nói rằng họ đã làm
những gì có thể, vì đã thả những tù nhân chiến tranh của Athens mà họ giam
giữ, đã triệt thoái khỏi Thrace và làm mọi việc khác trong khả năng của
mình. Amphipolis nằm ngoài khả năng trao trả của họ; nhưng họ sẽ cố gắng
để kéo Boeotia và Corinth vào hoà ước, trả lại Panactum, và cho hồi hương
tất cả những tù nhân chiến tranh Athens ở Boeotia. Đồng thời họ yêu cầu
rằng Pylos phải được trả lại, hoặc bất luận thế nào thì quân Messenia và
