khố và các đền thờ không, đồng thời tìm hiểu đích xác thực trạng cuộc chiến
với dân Selinus là thế nào.
Các sứ giả Athens vì thế đã được cử đi Sicily. Cùng mùa đông năm ấy
quân Lacedaemon và các đồng minh của họ, ngoại trừ Corinth, đã tiến vào
lãnh thổ Argos và tàn phá một phần nhỏ đất này, và bắt một số xe chở thắng
những cặp bò và đoạt một số ngũ cốc mang đi. Họ cũng đưa những người
Argos lưu vong vào định cư tại Orneae, và để lại cho những kẻ đó một ít
quân đồn trú được cắt từ đạo quân này; và sau khi lập thoả thuận đình chiến
cho một khoảng thời gian nhất định, mà trong thời gian đó cả dân Orneae
lẫn dân Argos đều không được xâm phạm lãnh thổ của nhau, họ đem quân
trở về. Chẳng bao lâu quân Athens đem ba mươi chiến thuyền và sáu trăm
bộ binh hạng nặng đến đó, và dân Argos tham gia với họ bằng toàn bộ binh
lực của mình, tiến quân ra khỏi bờ cõi và vây hãm những người ở Orneae
một ngày, nhưng đêm đến đội quân đồn trú ở đó đã thoát ra được, khi những
kẻ vây hãm hạ trại ở cách đó khá xa. Ngày hôm sau quân Argos phát hiện ra
việc đó liền san Orneae thành bình địa, rồi lại quay về; sau trận này quân
Athens đã hồi hương trên những chiến thuyền của mình. Trong khi ấy người
Athens đưa một số kỵ binh của chính họ và những người Macedonia lưu
vong đang ở Athens theo đường biển đến Methone trên biên giới của
Macedonia, và cướp bóc xứ sở của Perdiccas. Ngay khi xảy ra việc này
người Lacedaemon đã cử sứ giả đến gặp dân Chalcis ở Thrace – dân này có
thoả thuận đình chiến với Athens ký lại từng mười ngày một – thuyết phục
họ hợp quân với Perdiccas để chiến đấu, nhưng họ đã từ chối. Và mùa đông
đó kết thúc, và kết thúc cùng với nó là năm thứ mười sáu của cuộc chiến
tranh mà Thucydides chép vào sử sách.
Vào đầu xuân của mùa hạ kế tiếp các sứ giả Athens đã từ Sicily về đến, và
người Egesta theo cùng với họ, mang đến sáu mươi talăng bạc chưa đúc, là
một tháng lương cho sáu mươi chiến thuyền mà họ định yêu cầu Athens gửi
cho họ. Người Athens tổ chức một cuộc hội nghị công dân và, sau khi nghe
người Egesta và các sứ giả do chính họ phái đi thuật lại – hấp dẫn bao nhiêu
thì cũng thiếu chân thực bấy nhiêu – về thực trạng cuộc chiến nói chung, và
đặc biệt là về tiền bạc mà họ nói rằng nhiều vô kể trong các đền thờ và công
