LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 538

kỳ chiếc thuyền nào bị hư hại, và neo các thương thuyền ra đằng trước luỹ
cọc mà họ đã đóng xuống biển phía trước những chiến thuyền của mình, để
thành một bến đậu khép kín, những con thuyền này neo đậu cách nhau
khoảng hai trăm foot, để bất cứ chiến thuyền nào mà bị dồn ép có thể an
toàn rút lui và ung dung ra khơi lại. Công cuộc chuẩn bị này chiếm của quân
Athens trọn ngày đến tận lúc màn đêm buông xuống.

Ngày hôm sau quân Syracuse bắt đầu tác chiến từ sớm, nhưng vẫn cùng

một kế hoạch tấn công trên bộ và trên biển. Hai lực lượng thù địch đã dùng
gần trọn ngày hôm đó y như hôm trước, đối đầu và giao tranh với nhau; cho
đến khi rốt cục Ariston con trai của Pyrrhicus, người Corinth, là hoa tiêu
thiện nghệ nhất trong quân Syracuse, đã thuyết phục được các chỉ huy hải
quân phái người về gặp giới chức trong thành, và nói với họ hãy di khu chợ
buôn bán nhanh hết sức xuống mạn bờ biển, và lệnh cho mỗi người phải
mang bất cứ thứ gì ăn được mà họ có đến bán ở đó, bằng cách này tạo điều
kiện để các chỉ huy cho thuỷ thủ đoàn đổ bộ và ăn bữa tối cùng một lúc cạnh
những con thuyền của họ, và ngay sau đó, trong cùng một ngày hôm ấy, có
thể tấn công quân Athens lần nữa khi quân này không ngờ đến điều đó.

Thể theo lời khuyên này một người đưa tin đã được phái đi và khu chợ đã

được chuẩn bị sẵn sàng, ngay khi ấy quân Syracuse đột ngột chèo ngược
thuyền về và rút vào trấn, và lập tức đổ bộ và ăn tối ngay tại chỗ; trong khi
quân Athens cho rằng địch rút về trấn vì cảm thấy đã thua trận nên đã ung
dung lên bờ và sửa soạn nấu bữa tối và làm những việc khác của mình,
tưởng rằng họ đã xong việc chiến đấu của ngày hôm đó. Đột nhiên quân
Syracuse đưa người lên thuyền và lại chèo thuyền đến đánh họ; và quân
Athens, cực kỳ bấn loạn và phần đông bỏ cả ăn uống, lên thuyền và ra khơi
một cách vô cùng nhọc nhằn để nghênh địch. Cả hai bên đều giữ thế thủ hồi
lâu mà không giao chiến, rốt cục quân Athens quyết định không để cho mình
bị mòn mỏi vì đứng yên một chỗ chờ đợi mà phải tấn công không chậm trễ,
và họ vừa reo hò vừa bắt đầu xung trận. Quân Syracuse tiếp chiến, và khi tấn
công mũi đấu mũi như đã dự định, họ đã đâm thủng rất nhiều mũi thuyền
của quân Athens bằng những mũi thuyền cương mãnh của họ; quân phóng
lao trên thuyền cũng gây tổn thất lớn cho quân Athens, nhưng những tổn

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.