LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 536

xuống mạn bờ biển, hạ trại đêm đó ở gần biển và cửa sông Hylias, nơi mà
hạm đội cũng gặp họ, và ngày hôm sau họ lên thuyền và trong khi bơi
thuyền dọc theo bờ biển họ đã cập vào tất cả các thành ngoại trừ Locri, cho
đến khi họ tới Petra

[17]

trên lãnh thổ Rhegium.

Trong lúc đó quân Syracuse nghe tin quân tăng viện của địch đang đến rất

gần liền quyết định thực hiện một cuộc tấn công thứ hai bằng hạm đội và các
lực lượng trên bờ của họ, những lực lượng mà họ vẫn đang chiêu tập cho
chính mục đích này hầu có thể làm nên chuyện trước khi quân tăng viện của
địch đến. Ngoài những cải tiến khác được đúc rút từ kinh nghiệm trận hải
chiến trước mà hiện họ đã ứng dụng vào trang thiết bị hải quân, họ đã cắt
bớt đằng mũi thuyền cho ngắn hơn để làm cho chúng chắc khỏe hơn và làm
cho mũi thuyền dày dặn cứng cáp hơn, và từ đó luồn những thanh xà gỗ
chống vào hai bên mạn thuyền với chiều dài sáu cubit

[18]

cả bên trong lẫn bên

ngoài, đúng theo cái cách mà quân Corinth đã sửa lại mũi thuyền của họ
trước khi giao chiến với hải đội Athens tại Naupactus. Quân Syracuse cho
rằng với những cải tiến này chiến thuyền của họ sẽ có lợi thế hơn hẳn những
chiến thuyền Athens, vốn không được đóng chắc chắn như của họ mà mỏng
nhẹ ở phía mũi thuyền do chúng thường được dùng để bơi lượn vòng và đâm
bổ vào mạn thuyền địch hơn là để đánh trực diện theo kiểu mũi đấu mũi, và
rằng trận đánh diễn ra trong Đại Cảng, với số thuyền đông như nêm trong
một không gian chật hẹp cũng là một việc có lợi cho mình. Khi tấn công mũi
đấu mũi, họ sẽ chọc thủng đầu thuyền địch bằng cách đâm những mũi
thuyền chắc khỏe vào những mũi thuyền rỗng yếu; hơn nữa, quân Athens vì
thiếu không gian sẽ không thể dùng đến cái chiến thuật yêu thích của mình
là thọc vào trận tuyến hoặc bơi vòng quanh, vì quân Syracuse sẽ cố hết sức
mình không để quân địch làm được việc thứ nhất, và thiếu không gian sẽ
ngăn cản không cho quân ấy làm được việc thứ hai. Tấn công kiểu mũi đấu
mũi này, việc mà cho đến nay vẫn bị coi là do người cầm lái không thành
thục, sẽ là chiến thuật chính của quân Syracuse, vì đó là chiến thuật mà họ
thấy hữu dụng nhất, do quân Athens nếu bị đánh lui sẽ không thể chèo
ngược về bất kỳ hướng nào ngoại trừ về bờ, mà bờ đó chỉ cách một đoạn
ngắn, và trong một khoảng không gian hẹp phía trước trại của chính quân

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.