LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 574

tấn công họ dồn dập bằng những vật phóng đến tận chiều tối. Lương thực và
các nhu yếu phẩm đã thiếu thốn đến cùng cực với quân binh của Nicias hệt
như với những đồng đội của họ trước đó; tuy vậy họ đã rình chờ lúc đêm
hôm bình lặng để lại tiếp tục cuộc hành quân của mình. Nhưng khi họ vừa
cầm vũ khí lên thì quân Syracuse đã phát hiện ra và cất lên khúc tụng ca của
họ, khi đó quân Athens biết rằng mình đã bị phát hiện nên lại đặt vũ khí
xuống, ngoại trừ khoảng ba trăm người đã cướp được đường xuyên qua lính
gác và tiếp tục đi suốt đêm đó chừng nào họ còn đi được.

Ngay khi trời vừa sáng Nicias đã dẫn đạo quân của mình tiến lên, vẫn bị

ép bởi quân Syracuse và các đồng minh của họ như hôm trước, bị tấn công
từ mọi phía bởi những vật phóng của họ, và bị hạ gục bởi những mũi lao của
họ. Quân Athens hối hả tiến đến sông Assinarus

[11]

, phần vì bị một đám đông

quân kỵ và các quân vũ trang khác đông như kiến tấn công từ mọi phía đẩy
về đằng trước, phần vì tưởng rằng một khi vượt qua được con sông này sẽ
dễ thở hơn, và cũng vì kiệt lực và bị cơn khát nước thôi thúc. Ngay khi đến
nơi họ đã đổ xô vào, và mọi quy củ trật tự đến đó là hết, ai cũng muốn vượt
qua trước, và những cuộc tấn công của quân địch đã khiến khó mà vượt qua
được bất kể bằng cách nào; bị ép phải túm tụm lại với nhau, họ đã va đụng
vào nhau và giẫm đạp lên lẫn nhau, một số người chết tức thì bởi những mũi
lao, những người khác bị vướng vào nhau và vấp vào đống đồ đạc hành
trang mà không thể đứng dậy được nữa. Trong khi ấy quân Syracuse đã dàn
ra chờ sẵn ở bờ bên kia dốc đứng, họ đã phóng tên, đá, mác, lao như mưa
xuống quân Athens, hầu hết quân này đang uống lấy uống để và túm tụm lại
một cách vô trật tự ở lòng chảo của con sông. Quân Peloponnese cũng kéo
xuống sông và tàn sát họ, nhất là những kẻ đang lội dưới nước, nước sông
mà vì thế đã nhanh chóng đục ngầu, nhưng họ vẫn tiếp tục uống như trước,
dù vẩn bùn, dù loang máu, nhiều kẻ thậm chí còn đánh nhau để được uống.

Cuối cùng, khi rất nhiều xác chết đã nằm chồng chất lên nhau trong dòng

nước, và một phần của đạo quân đó đã bị tiêu diệt tại con sông này, và vài kẻ
trốn thoát từ chỗ đó đã bị kỵ binh giết chết, Nicias đã tự nộp mình cho
Gylippus, người mà ông ta tin tưởng hơn quân Syracuse, và bảo Gylippus và

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.