nhắc đến bên trên là đang được chuẩn bị ở Peloponnese giờ đây đã sẵn sàng,
cả hai hải đội này đã được tin tưởng giao phó cho Therimenes người
Lacedaemon đưa đến cho đô đốc Astyochus. Lúc bấy giờ trước hết họ cập
vào Leros, một đảo ngoài khơi Miletus, và từ nơi đó khi phát hiện ra rằng
quân Athens đang vây trước trấn này, họ bèn dong thuyền vào vịnh Iasus
để thám thính xem binh tình ở Miletus diễn biến ra sao. Cùng lúc đó
Alcibiades phi ngựa đến Teichiussa trên lãnh thổ Miletus, một điểm ở vịnh
mà họ đã cập vào để nghỉ đêm, và kể cho họ về trận chiến mà chính y đã sát
cánh với quân Miletus và Tissaphernes chiến đấu, và khuyên họ rằng nếu họ
không muốn hy sinh Ionia và đại nghiệp của họ thì nên nhanh chân đến cứu
viện Miletus và ngăn không để nó bị bao vây.
Y lời, họ quyết định đi giải vây cho Miletus vào sáng hôm sau. Trong khi
ấy vị tướng của Athens là Phrynichus đã nhận được mật báo chính xác về
hạm đội từ Leros, và khi các tướng lĩnh đồng chỉ huy với ông ta bày tỏ
mong muốn giữ vùng biển đó và đánh đuổi hạm đội kia, ông ta đã thẳng
thừng từ chối không để ngay cả chính ông ta hoặc họ hoặc bất kỳ ai khác ở
lại đây nếu ông ta có thể ngăn được việc đó. Khi mà từ nay về sau họ có thể
chiến đấu, sau khi đã được yên ổn chuẩn bị đẩy đủ, với thông tin chính xác
về số chiến thuyền trong chiến hạm của địch và quân số của lực lượng mà
họ sẽ phải đương đầu, thì ông ta chẳng bao giờ để lời chỉ trích về việc mất
thể diện đẩy mình đến nước phải liều lĩnh một cách phi lý. Chẳng có gì là
mất thể diện khi một hạm đội của Athens phải rút lui nếu điều đó là hợp lý:
cứ cho là họ sẽ mất thể diện đi chăng nữa, nhưng nếu bị đánh bại sẽ còn mất
thể diện hơn nhiều, và đẩy kinh thành của họ không chỉ vào chỗ mất thể
diện, mà còn vào mối nguy hiểm đáng sợ nhất. Sau tai hoạ gần đây của họ
thì khó có lý do chính đáng để chủ động tấn công ngay cả với lực lượng
hùng mạnh nhất, ngoại trừ trường hợp tối cần thiết: nếu không bị bắt buộc
thì càng không thể vội vã xông vào để tự chuốc lấy hiểm nguy. Ông ta bảo
họ phải hết sức mau chóng thu gom những người bị thương và binh lính
cùng những đồ dự trữ mà họ đã mang theo mình và bỏ lại những gì họ
chiếm được trên đất địch, hầu làm nhẹ các chiến thuyền, rồi nhổ neo rời khỏi
đó đi Samos, và ở đó họ sẽ tập trung toàn bộ chiến thuyền của họ để tấn
