Thế nên Astyochus đã tiếp tục cho thuyền đi thẳng một lèo tới đảo Syme,
trước khi ở đó nghe được tin ông ta đến, với hy vọng bắt gặp quân địch ở
nơi nào đó trên biển. Thế nhưng ông ta đã bất ngờ gặp mưa và thời tiết mù
sương, khiến những con thuyền của ông ta mất phương hướng và hỗn loạn
trong đêm tối. Khi trời sáng hạm đội của ông ta đã bị tách khỏi nhau và phần
đông vẫn đang chạy lộn xộn quanh đảo, duy chỉ cánh trái là lọt vào tầm quan
sát của Charminus và quân Athens, những kẻ này đã tưởng đó là hải đội mà
họ đang rình chờ từ Caunus đến, và vội vã ra khơi đánh nó chỉ với một phần
trong hai mươi chiến thuyền của họ, và lập tức tấn công, đánh chìm ba con
thuyền và loại khỏi vòng chiến đấu những thuyền khác, và đã chiếm được
lợi thế trong trận chiến cho đến lúc bộ phận chủ lực của hạm đội bất thần
hiện ra trước mắt, khi mà họ đã bị bao vây tứ phía. Ngay khi đó họ đã tháo
chạy, và sau khi mất sáu chiến thuyền, số còn lại chạy thoát đến Teutlussa
còn gọi là đảo Củ Cải Đường, và từ đó đi Halicarnassus. Sau trận đụng độ
này quân Peloponnese đã cập bến ở Cnidus và, hợp lực với hai mươi bảy
chiến thuyền từ Caunus, họ đã cùng nhau lên thuyền đi dựng một đài chiến
tích ở đảo Syme, và sau đó trở về neo đậu tại Cnidus.
Ngay khi quân Athens hay tin về trận hải chiến này, họ đã mang toàn bộ
chiến thuyền ở Samos vượt biển tới Syme, và, không tấn công mà cũng
chẳng bị hạm đội ở Cnidus tấn còng, họ đã đoạt lấy những dụng cụ hàng hải
của những con thuyền bị bỏ lại tại Syme, và sau khi cập bờ tại Lorymi
lục địa họ chèo thuyền trở về Samos. Cùng lúc ấy những con thuyền của
quân Peloponnese, lúc bây giờ đang tập trung hết ở Cnidus, đã phải trải qua
những sửa chữa cần thiết; trong khi mười một vị đặc phái viên của
Lacedaemon thảo luận với Tissaphernes, người đã đến đó để gặp họ, về
những vấn đề mà họ không hài lòng trong những vụ giao dịch vừa qua, và
về phương thức tốt nhất và có lợi nhất cho cả hai bên để kiểm soát cuộc
chiến trong tương lai. Người chỉ trích gay gắt nhất những hoạt động hiện
đang diễn ra là Lichas, ông ta nói rằng cả hai bản hiệp ước đều vô giá trị, cả
bản của Chalcideus lẫn bản của Therimenes; thật vô lý là cho đến lúc này
mà Nhà vua vẫn còn đòi hỏi quyền sở hữu đối với toàn bộ xứ sở mà trước
kia do chính ngài hoặc tổ tiên của ngài cai trị – một đòi hỏi mặc nhiên sẽ áp
