Mycenae là một thành nằm ở đầu đồng bằng Argolis, phía đông bắc bán
đảo Peloponnese. Trong thiên niên kỷ thứ hai trước CN, Mycenae là một
trong các trung tâm chính của nền văn minh Hy Lạp, đồng thời thống trị
phần lớn phía nam Hy Lạp. Khoảng thế kỷ XII trước CN nó suy tàn, đến
năm 468 trước CN, nó bị Argos chiếm. (BT)
Theo thần thoại Hy Lạp, Perseus là con trai của thần Zeus và Danae
(một phụ nữ phàm trần), là người kiến lập Mycenae và triều đại Perseid của
tộc Danaoi. Ông là một trong các anh hùng vĩ đại nhất của Hy Lạp, và là
người đã chém đầu nữ thần tóc rắn Medusa và cứu nàng Andromeda khỏi
quỷ biển Cetus. Eurystheus và Heracles đều là hậu duệ của Perseus. (BT)
Trong sử thi của Homer đề cập đến Pelasgic Argos – là một trấn hoặc
một xứ của Thessaly, và Achaean Argos – một địa danh mà Homer dùng để
chỉ hoặc toàn bộ bán đảo Peloponnese, hoặc vương quốc Argos của
Agamemnon mà Mycenae là kinh thành của nó, hoặc thành Argos nơi
Diomedes, một anh hùng trong cuộc chiến thành Troy, trị vì trước khi tham
gia cuộc viễn chinh Troy (thời bây giờ thành Argos này nhỏ hơn và không
quan trọng bằng Mycenae). (BT)
Theo thần thoại Hy Lạp, Philoctetes là con trai của vua Poeas xứ
Meliboea ở Thessaly. Ông là một vị anh hùng, được kế thừa cây cung và tên
của Heracles và nhờ đó trở nên nổi tiếng vì tài cung tiễn, trong giai đoạn
cuối của cuộc Chiến tranh thành Troy ông đã bắn chết hoàng tử Paris của
Troy, mở đường cho chiến thắng của quân Hy Lạp. (ND)
Chersonese (hay Chersonesus) là từ có gốc Hy Lạp có nghĩa là ‘bán
đảo’, từ này được dùng như địa danh để gọi một số nơi thời cổ đại, theo ngữ
cảnh ở đoạn này thì đây là bán đảo Chersonese của Thrace, nằm ở phía châu
Âu của eo biển Hellespont; ở đó có trấn Elaeus nằm đối diện với thành Troy.
Chersonese này là trục đường thông thương chính giữa châu Âu và châu Á.
(BT)
Ilium (tên gọi khác của thành Troy) là một thành cổ ở tây bắc Tiểu Á,
nằm ở trên đồng bằng giữa hai con sông Seamander và Simois cách
Hellespont khoảng gần 5 dặm. (BT)
