Biển Ionia là một phần Địa Trung Hải, nằm giữa Hy Lạp (phía đông),
Sicily (phía tây nam) và Italy (phía tây và tây bắc). Các đảo lớn trên biển
này (gồm Corcyra, Cephallenia, Zacynthus, Leukadia, Cythera và Paxos)
đều thuộc Hy Lạp và được gọi chung là nhóm đảo Ionia. Tên biển và nhóm
đảo Ionia có thể bắt nguồn từ tên tộc dân Ionia của Hy Lạp. (BT)
Polycrates là con trai của Aeaces, cai trị Samos trong khoảng năm 538-
522 trước CN, là người đã thiết lập bá quyền hải quân của Samos ở phía
đông biển Aegea và nỗ lực giành quyền kiểm soát nhóm đảo Ionia và các
thành Ionia trên đất liền, sau bị Oroetus Phó vương xứ Sardis (Ba Tư) giết.
(BT)
Rhenea là một đảo trong nhóm đảo Cyclades của Hy Lạp, nằm ở phía
chính tây đảo Delos và phía tây nam đảo Mykonos. (BT)
Cũng như nhiều vị thần khác trong thần thoại Hy Lạp, Apollo – vị thần
của ánh sáng và mặt trời, của sự thật và tiên tri, của âm nhạc và thi ca… – có
nhiều biệt danh gắn với điển tích hoặc địa danh; biệt danh này của Apollo
gắn với đảo Delos nơi thần được sinh ra. Đền thờ Apollo ở Delos và ở
Delphi là 2 ngôi đền chính thờ vị thần này ở Hy Lạp. (ND)
Phocaea là thành ở tận cùng phía bắc trong số các thành Ionia ở Tiểu Á,
nằm trên một bán đảo giữa vịnh Cymaeus và vịnh Hermaeus. Thành này
được cho là do dân Phocis di cư dưới sự dẫn dắt của 2 thủ lĩnh Athens là
Philogenes và Damon kiến lập vào khoảng thế kỷ X hoặc IX trước CN, thế
kỷ VII trước CN nó trở thành một trong những thế lực hải quân hùng hậu
của Hy Lạp. (BT)
Marseilles (hay Massalia theo bản gốc Hy Lạp), là một thuộc địa do
thực dân Hy Lạp từ Phocaea đến kiến lập ở Pháp vào khoảng năm 600 trước
CN. (BT)
Carthage là một thành rất lớn được thực dân Phoenicia kiến lập tại bờ
biển Bắc Phi năm 814 trước CN. (BT)
Cuộc Chiến tranh Hy Lạp – Ba Tư (trong cuốn này được gọi tắt là
‘cuộc Chiến tranh Ba Tư’), kéo dài từ năm 492 đến năm 449 trước CN, gồm
