LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 683

việc giải tán Liên minh, nhưng Athens do đang hưởng lợi từ nguồn lực của
Liên minh đã không cho phép giải tán và đàn áp các thành viên ly khai như
Naxos và Thasos. Athens vửa sử dụng vũ lực vừa thuyết phục đã mở rộng
Liên minh lên đến 140 thành viên năm 454 trước CN, và trên thực tế Liên
minh đã trở thành đế chế của Athens. Liên minh Delos tan rã năm 404 trước
CN vào cuối cuộc Chiến tranh Peloponnese. (BT)

[15]

Chỉ đền thờ Apollo ở Delos. (BT)

[16]

Hellanicus (480-395 trước CN) là nhà sử học Hy Lạp, các tác phẩm của

ông đánh dấu một sự cách tân trong nghệ thuật chép sử. Khoảng 30 tác
phẩm được cho là của ông, bao gồm cả tác phẩm The Prietesses of Hera at
Argos (tạm dịch: Các Nữ Tư tế đền Hera ở Argos). (BT)

[17]

Cimon (khoảng năm 510-451 trước CN), là danh tướng đồng thời là

chính khách của Athens, đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng đế chế
Athens sau chiến tranh Hy Lạp – Ba Tư. Chiến công lớn nhất của ông là
đánh bại hạm đội Ba Tư tại cửa sông Eurymedon năm 466 trước CN. (BT)

[18]

Miltiades (khoảng năm 554-489 trước CN) cha của Cimon, là một danh

tướng của Athens, ông chỉ huy các lực lượng Athens đánh thắng quân Ba Tư
tại Trận Marathon năm 490 trước CN. (BT)

[19]

Eion là một trấn thuộc địa của Eretia ở Macedonia, Thrace, nằm ở cửa

sông Strymon, cách trấn Amphipolis gần 3 dặm; Eion chính là cảng của
Amphipolis. (BT)

[20]

Biển Aegea là một nhánh của Địa Trung Hải, nằm giữa Hy Lạp ở phía

tây và Tiểu Á ở phía đông. Biển này nối thông qua các eo biển Hellespont,
biển Propontis và eo biển Bosporus chạy vào biển Euxine. (BT)

[21]

Dolopia là một xứ miền núi ở phía tây Hy Lạp, nằm ở phía bắc Aetolia,

giữa Epirus và Thessaly. (BT)

[22]

Carytus là một thành bang của Euboea. (BT)

[23]

Naxos là đảo lớn nhất trong nhóm đảo Cyclades của Hy Lạp, là trung

tâm của nền văn hóa Cyclades cổ và là hải cảng quan trọng trong khu vực
(phân biệt với thành Naxos ở Sicily). Năm 490 trước CN, đảo này bị Ba Tư