LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 687

[48]

Cecruphalia còn được gọi là Cecryphaleia, một hải đảo nhỏ nằm giữa

Aegina và bờ biển của Epidaurus. (ND)

[49]

Geraneia là rặng núi ở xứ Corinthia và ở phía tây Attica. (BT)

[50]

Megarid, còn gọi là Megaris, là một xứ nhỏ nhưng trù mật ở phía tây

Attica và phía bắc Corinthia, nằm giữa vịnh Saronikos và vịnh Corinth;
Megara là thủ phủ của xứ này. (BT)

[51]

Phalerum là một hải cảng của Athens, nằm cách Athens khoảng hơn 3

dặm về phía tây nam, trên vịnh Saronikos. Cảng này là cảng chính của
Athens trước khi Themistocles phát triển cụm 3 cảng tự nhiên ở Piraeus năm
491 trước CN. (BT)

[52]

Phocis là một xứ ở miền trung Hy Lạp, phía bắc giáp lãnh thổ của các

tộc Locri Epicnemidii và Locri Opuntii, phía đông giáp Boeotia, phía tây
giáp lãnh thổ của tộc Locri Ozoli và Doris, phía nam giáp vịnh Corinth; xứ
này có tầm quan trọng nhờ có ngôi đền Delphi. (BT)

[53]

Doris là một xứ không lớn lắm ở miền trung Hy Lạp, giáp giới với

Aetolia, nam Thessaly, Phocis và lãnh thổ của dân Locri Ozoli; nằm giữa
rặng núi Oeta và Parnassus, bao gồm 4 trấn nhỏ là Erinium, Boeum,
Kytinium và Pindus. Doris được coi là quê hương của tộc Doris đã xâm lược
Peloponnese, có tầm quan trọng vì kiểm soát con đường từ Heraclea ở
lrachis đến Amphissa. Sự kiện Phocis xâm lược Doris xảy ra khoảng năm
437 trước CN, trong cuộc Chiến tranh Peloponnese I. (BT)

[54]

Nicomedes là một vị tướng dòng dõi hoàng tộc Agiad của Sparta, anh

em ruột với Pausanias – vị tướng Sparta tư thông với Ba Tư, và là chú ruột
của Pleistoanax – vị vua của hoàng tộc Agiad ở Sparta. Nicomedes là vị
tướng chỉ Imy chiến dịch giải cứu Doris và Trận Tanagra (năm 457 trước
CN) trong cuộc Chiến tranh Peloponnese I. (ND)

[55]

Vịnh Crisae (hay vịnh Crissa) được gọi theo tên trấn Crisae (hay

Crissa) của Phocis, nằm ở phía tây nam Delphi; tên này được lấy đặt cho
vịnh nằm dưới chân trấn, và tên này còn được dùng để gọi vùng vịnh này
mở rộng đến toàn bộ vịnh Corinth hầu như suốt thời cổ đại. (BT)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.