người đã cùng các anh em trai là Calabrus và Geraestus đến đây và dựng
ngôi đền thờ thần Poseidon được gọi là đền Taenarum. (BT)
Chỉ ngôi đền bằng đồng thờ nữ thần Athene ở Sparta, là ngôi đền lớn
nhất nằm trong thành Sparta; trong cuốn ‘Mô tả Hy Lạp’ của nhà địa lý Hy
Lạp Pausanias (khoảng năm 110-180 sau CN) có viết: “… Ở đây [Sparta]
có một đền thờ Athene, vị nữ thần vừa được gọi là Polioukhos (Nữ thần bảo
hộ thành) vừa được gọi là Khalkionkon (Nữ thần Ngôi Đền Đồng…)”. (ND)
Chỉ Xerxes Đại đế của Ba Tư. (ND)
Byzantium nằm ở bờ eo biển Bosporus, eo biển này tạo thành một phần
ranh giới giữa châu Âu và châu Á. (ND)
Daskylion, còn gọi là Dascylium, là trấn thủ phủ của Hellespontine
Phrygia (một xứ của Ba Tư ở tây bắc Tiểu Á), trấn này nằm bên hồ
Dascylitis, ở khoảng giữa bờ biển Propontis và hồ Apolloniatis. (ND)
Plataea là một thành nằm ở phía đông nam Boeotia, phía nam Thebes.
Trận Plataea là trận chiến giữa Hy Lạp và Ba Tư diễn ra năm 479 trước CN,
trên sườn núi Cithareon gần Plataea, quân Sparta do Pausanias chỉ huy đã
thắng trận này, đánh dấu chấm hết cho nỗ lực xâm lược Hy Lạp của Ba Tư.
(BT)
Colonae, còn được gọi là Kolonai, là một trấn nhỏ của Hy Lạp ở tây
nam Troad (Tiểu Á). (BT)
Troad, hay còn gọi là Troas, là lãnh thổ của Troy (Ilium), nằm ở vùng
đông bắc của Mysia (Tiểu Á), phía tây giáp biển Aegea, phía tây bắc giáp eo
biển Hellespont, phía nam giáp bờ vịnh Adramyttium, phía đông bắc và
đông giáp eo biển Hellespont và một phần của Propontis; thành Troy nằm
trên vùng đồng bằng của lãnh thổ này. (BT)
Scytale là một đoạn gỗ thuôn một đầu, có cuốn một dải băng bằng da,
thông điệp được viết lên dải băng da đó, khi mở ra các chữ sẽ rối loạn và tạo
thành dạng mã hóa; để đọc được thông điệp, dải da này phải được cuốn lên
một đoạn gỗ khác có đường kinh hệt như đoạn gỗ được gửi, nội dung văn
bản sẽ tái hiện. Cách thức truyền tin mật này được gọi là mã hóa chuyển vị,
