dân có đặc quyền về chính trị như làm đại thẩm phán, chánh án, hội đồng
nhà nước tối cao hay tướng lĩnh trong quân đội Athens. Tầng lớp thứ hai là
Hippeis, mỗi hippeis phải có thu nhập hàng năm từ 300 medimno ngũ cốc
(khoảng 15,6 tấn) hay 300 lít rượu hoặc dầu (11.700 lít), các hippeis đa phần
là các hiệp sĩ hay chỉ huy quân đội chuyên nghiệp. Tầng lớp thứ ba là các
Zeugitae, mỗi Zeugitae là các chủ đất nhỏ, thu nhập hàng năm phải đạt 200
medimno ngũ cốc hoặc 200 metreta dầu hoặc rượu, các Zeugitae được tham
gia vào hội đồng cấp thấp, các văn phòng hành chính công địa phương, nhà
thờ và có đặc quyền sở hữu. Tầng lớp thứ tư là Thetes, là những công dân
bình thường, làm công ăn lương và có thu nhập dưới 200 medimno hoặc 200
metreta dầu hoặc rượu, các Thetes có quyền bầu cử, tham gia vào hội nghị
mở rộng Athens, và tuy nhiên không được tham gia vào Hội đồng 400 (chỉ
dành riêng cho ba tầng lớp trên), nếu tham gia vào sự vụ dân sự hoặc quân
sự họ sẽ được trả lương. (*)
Antissa là một trấn trên bờ biển phía tây đảo Lesbos, gần mũi Sigrium
ở điểm cực tây đảo này. Ban đầu, trấn này nằm trên một đảo nhỏ đối diện
Lesbos, về sau đảo đó nối liền với Lesbos. (BT)
Pyrrha là một trấn trên bờ vịnh nước sâu ở phía tây đảo Lesbos, cách
Mytilene khoảng 9 dặm và cách mũi Malea hơn 11 dặm (phân biệt với trấn
Pyrrha đối diện với Miletus, Tiểu Á). (BT)
Eresus là một thành nằm trên một ngọn đồi phía tây đảo Lesbos, chạy
xuống tận biển. (BT)
Myus là thành nhỏ nhất trong số 12 thành thuộc Liên minh Ionia, thành
này ở Caria, nằm bên bờ sông Maeander ở vùng Tiểu Á. (BT)
Caria là một xứ ở góc tây nam Tiểu Á, phía bắc giáp Lydia, phía đông
giáp Phrygia và Lycia; lãnh thổ xứ này bao gồm các thành của Hy Lạp ở bờ
biển Aegea. (BT)
Meander, còn gọi là Maeander, là con sông nổi tiếng vì quanh co uốn
khúc ở Tiểu Á, bắt nguồn từ miền nam Phrygia, chảy qua Lydia và Caria tạo
thành ranh giới giữa 2 xứ này tại đồng bằng sông Maeander, và cuối cùng đổ
ra biển Icaria giữa Myus và Priene. (BT)
