Olpae và Hyle là các trấn nằm sầu trong nội địa của dân Locri Ozoli;
Olpae còn là tên một pháo đài ở xứ này (phân biệt với trấn Olpae ở
Amphilochia). (BT)
Calydon và Pleuron là 2 thành liền kề nhau trên lãnh thổ Aetolia (giáp
lãnh thổ của dân Locri Ozoli), cách bờ biển không xa; như vậy Aelolis này
nằm ở Aetolia và khác với Aeolis ở vùng Tiểu Á. (BT)
Proschium là một trấn của Aetolia, nằm giữa 2 con sông Achelous và
Evenus. (BT)
Inessa, còn gọi là Aetna, là một trấn ở Sicily, nằm ở chần dãy núi
Aetna; trấn này có địa hình tự nhiên hiểm yếu. (BT)
Caicinus, còn gọi là Caiecinus, là con sông ở Bruttium trên lãnh thổ
Locris ở Italy; con sông bắt nguồn từ dãy núi Sila và đổ ra Địa Trung Hải
giữa 2 trấn Rhegium và Locris. (BT)
Rhenea là một đảo nhỏ trong nhóm đảo Cyclades ở biển Aegea, nằm
cách đảo Delos một eo biển hẹp chừng nửa dặm. (BT)
Scio là tên gọi đảo Chios của Hy Lạp theo tiếng Genoa (một thành ở
bắc Italy). (BT)
Olpae còn là tên trấn ở Amphilochia bên vịnh Ambracia. (BT)
Phytia, hay còn gọi là Phoeteiae, là một trấn trong nội địa của
Acarnania, nằm trên cao nguyên phía tây Stratus và trên con đường từ
Stratus đến Medeon và Limnaea. (BT)
Medeon là trấn nằm sầu trong nội địa Acarnania, trên đường từ Stratus
và Phytia đến Limnaea. (BT)
Metropolis này nằm ở phía đông bắc trấn Olpae của Amphilochia. Ở
Hy Lạp và Tiểu Á có một số thành được gọi là ‘Metropolis’ (từ ‘Metropolis’
trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là ‘thành bang mẹ’, chỉ mối quan hệ giữa một
thành bang và các xứ thuộc địa của nó). (BT)
Mantinea, còn được gọi là Mantinea, là một trong những trấn cổ kính
nhất và quan trọng nhất ở Arcadia, nằm bên con sông nhỏ ophis, trên biên
