LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 724

[33]

Potidania là một trấn của Aetolia, nằm trên biên giới giữa xứ này với

Locris, cách Oeneon khoảng một ngày đường. (BT)

[34]

Krokyle, còn được gọi là Crocyleium, là một trấn của Aetolia trên biên

giới với Locris, cách Potidania khoảng 1 ngày đường. (BT)

[35]

Tichium, còn gọi là Techium, là một trấn của Aetolia trên biên giới với

Locris, cách Krokyle khoảng 1 ngày đường. (BT)@317

[36]

Eupalium là một trong những trấn quan trọng ở miền tây Locris, nằm

gần biển, giữa Naupactus và Oeantheia. (BT)

[37]

Dân Bomi (Bomienses) và dân Callium (Callienses) là 2 chi tộc của tộc

dân Ophionia, các tộc này cư ngụ ở triền núi Oeta chạy xuống vịnh Malis tại
những nơi được đặt theo tên tộc của họ: Bomi là một nơi ở cực tây núi Oeta
trên biên giới phía đông bắc của Aetolia, Callium là trấn thủ phủ của dân
Callium ở biên giới phía đông của Aetolia, nằm trên con đường từ lưu vực
sông Spercheus đến Aetolia và trên con đường từ Pyra (đỉnh núi Oeta) đến
Naupactus. (BT)

[38]

Vịnh Malis nằm ở phía tây biển Aegea tạo thành một phần bờ biển của

Phthiotis ở đông nam Thessaly. (BT)

[39]

Aegitium là một trấn ở Aetolia, giáp ranh với Locris, nằm giữa các rặng

núi. (BT)

[40]

Halex là con sông nhỏ tạo thành ranh giới giữa Locris và Rhegium.

(BT)

[41]

Amphissa là trẩn thủ phủ của dân Locri Ozoli, nằm giáp ranh với

Phocis, trên con đèo ở phía đầu đồng bằng Crissa, cách Delphi không xa.
(BT)

[42]

Các trấn này đều nằm trên lãnh thổ của dân Locri Ozoli: Ipnus, Hessus

và Messapia nằm ở triển phía tây núi Parnassus; Myonia và Tritaea nằm ở
chân núi Aselinon Oros phía tây nam Amphissa; Chalaeum nằm ở bờ biển
về phía tây Phocis, Oeantheia nằm ở rìa phía tây vịnh Crisae và Tolophon
nằm xa hơn nữa về phía tây. (BT)