Leucas là trấn thủ phủ của đảo Leucas, nằm ở góc đông bắc đảo, thời
bấy giờ trấn này bị tách khỏi đảo bởi một doi đất lầy. Trấn này do Corinth
kiến lập trong khoảng năm 665-623 trước CN. (BT)
Apodotia là một vùng ở trung tâm xứ Aetolia, nằm trên triền núi phía
trên Naupactus và trên biên giới với Locris, dân Apodotia (Apodoti) là một
trong 3 tộc chính ở Aetolia. (BT)
Ophionea là một vùng của Aetolia ở vùng núi trên biên giới tiếp giáp
Doris và Thessaly, dân Ophionea (Ophionenses) là một trong 3 tộc chính ở
Aetolia. (BT)
Eurytania là một vùng của Aetolia nằm ở vùng núi phía tây tiếp giáp
biên giới Acarnania, tây nam và nam giáp sông Achelos, phía bắc giáp
Karditsa, phía đông tiếp giáp Phthiotis. Dân Eurytania (Eurytanes) là một
trong 3 tộc chính ở Aetolia. (BT)
Kytinium, còn gọi là Cytinium hoặc Kytinion, là thành quan trọng nhất
trong 4 thành của xứ Doris, nằm ở phía tây dãy núi Parnassus và giáp ranh
với lãnh thổ của dân Locri Ozoli; Kytinium có vị trí chiến lược rất quan
trọng. (BT)
Sollium là một trấn nằm trên bờ biển Acarnania, ở vùng biển Ionia.
(BT)
Oeneon là một trấn trên lãnh thổ của dân Locri Ozoli, nằm ở phía đông
Naupactus, trấn này có một hải cảng. (BT)
Nemea là một biệt danh của thần Zeus, khu thánh địa này ở Oeneon;
phân biệt với thánh địa thờ thần Zeus ở Nemea, một thung lũng ở Argolis.
(BT)
Hesiod là một trong những nhà thơ đầu tiên của Hy Lạp, nổi tiếng vào
khoảng năm 700 trước CN; ông được coi là cha đẻ của dòng thơ luân lý, 2
trong số các sử thi hoàn chỉnh của ông còn lại đến nay là ‘Theogony’ (tạm
dịch: ‘Thần hệ’), về nguồn gốc các vị thần, và ‘Works and Days’ (tạm dịch:
‘Công việc và Ngày tháng’), mô tả cuộc sống của người nông dân. (BT)
