quận công Trịnh Vân làm Tung nhạc công, Dũng quận công Trinh Khải làm
Dũng lễ công, Quỳnh quận công Trịnh Lệ làm Quỳnh nham công
.
Chuá cả : Chúa Cả. Tước hiệu này dành cho Trịnh Tạc, người sẽ kế
vị Trịnh Tráng. Chúa Cả có nghĩa là lớn hơn, sánh với ba Chúa Tung, Dũng
và Quỳnh. Theo Amaral, lúc đó chỉ có Trịnh Tráng và Trịnh Tạc cầm quyền
thực sự, còn ba Chúa kia chỉ có chức Chúa danh dự. Lúc đó Đàng Ngoài có
5 Chúa (ha ao presente no Reyno cinco Chúa, os dous, Pay e filho, tem o
poderços, os tres, saõ so titularey).
Những ân huệ Vua ban cho các Linh mục và nhất là người Bồ Đào Nha
(Dos fauores que el Rey fez aos Pes e mais Portugueses), f. 128v-130v.
thanh đô vương : Thanh đô vương.
chuá triết : Chúa Triết. Năm 1624, « truy phong Bình An vương
làm Cung hòa khoan chính triết vương »
. Từ đó người ta cũng gọi Bình
An vương Trịnh Tùng là Chúa Triết.
Giáo đoàn Đàng Ngoài ở Kẻ Chợ
(Da Xpãnde de đàng ngoằy e Kẻ Chợ), f. 131r-146v
