mánh khóe tinh vi, khoảng 800 nghìn mẫu đất của bộ lạc Mohawk đã bị
cướp, chấm dứt thời kỳ hữu hảo giữa người Mohawk với New York. Lời
phát biểu của lãnh tụ bộ lạc Mohawk, Hendrick, với Thống đốc George
Clinton và hội đồng tỉnh New York năm 1753 đã được ghi lại như sau:
Hỡi người anh em, khi chúng tôi tới đây phàn nàn về chuyện đất đai, chúng
tôi hy vọng được giúp đỡ điều gì đó. Và khi chúng tôi nói với người anh em
rằng, Hiệp ước Vòng của cha ông chúng tôi đã bị phá vỡ, người anh em nói
rằng chúng tôi sẽ được đền bù ở Albany. Nhưng chúng tôi biết rất rõ là
chúng tôi sẽ không thể tin họ… Vì thế, chúng tôi trở về nhà và sẽ trao lại
chuỗi vòng cho những người anh em của chúng tôi ở năm quốc gia để nói
với họ rằng Hiệp ước Vòng giữa chúng tôi và người anh em đã bị phá vỡ.
Vậy người anh em đừng hy vọng nghe được gì từ chúng tôi nữa và chúng
tôi cũng mong không còn phải nghe gì từ người anh em.
Khi người Anh chiến đấu với người Pháp nhằm tranh giành Bắc Mỹ trong
Cuộc chiến Bảy năm, người Anh-điêng đứng về phe Pháp. Người Pháp là
thương gia, chứ không phải những kẻ chiếm đất đai của người Anh-điêng.
Còn người Anh rõ ràng là nhòm ngó mảnh đất sinh sống và săn bắn của thổ
dân da đỏ. Có người đã ghi lại được cuộc trò chuyện của Shingas – thủ lĩnh
thổ dân Delaware, với Tướng Anh Braddock – người đang tìm kiếm sự giúp
đỡ để chống lại người Pháp:
Shingas hỏi Tướng Braddock liệu thổ dân Anh-điêng là bạn của người Anh
có thể được phép sống và buôn bán cùng người Anh, cũng như có đủ đất đai
săn bắn để nuôi sống họ và gia đình họ không. Tướng Braddock trả lời
rằng, không một người hoang dã (nguyên thủy) nào được thừa hưởng đất
đai… Shingas và các thủ lĩnh khác trả lời, nếu họ không thể có tự do và
được sống trên đất đai của họ, họ sẽ không chiến đấu nữa…
Khi cuộc chiến tranh đó chấm dứt năm 1763, người Pháp đã quên đồng
minh, mà nhượng lại đất cho người Anh ở phía tây Appalachians. Vì vậy,
