LỊCH SỬ DO THÁI - Trang 398

phản đối vì không thể phân biệt được giữa những dư thừa nhất thời của thị
trường với tính hiệu lực cơ bản của nó. Năm 1733, Nghị sĩ John Barnard,
với sự ủng hộ của toàn đảng, đã đề xuất một dự luật để biến “việc buôn bán
chứng khoán khét tiếng” thành việc làm phi pháp. Postlethwayt’s Universal
Dictionary of Trade and Commerce (1757) (Từ điển toàn cầu của
Postlethwayt về mậu dịch và thương mại) lên án “những kẻ lừa đảo mà
chúng ta gọi rất đúng là dân môi giới chứng khoán.” Buôn bán chứng
khoán là “một mối bất bình của dân chúng,” “gây tai tiếng cho quốc gia.”
Nhiều trong những lời buộc tội này được một người Do Thái Bồ Đào Nha
Joseph de Pinto nói đến trong cuốn Traité du crédit et de la circulation
(1771) (Thỏa thuận tín dụng và lưu thông) của mình. Nhìn chung, những
đổi mới tài chính mà người Do Thái tiên phong trong thế kỷ 18 và gây ra
nhiều chỉ trích khi đó, lại được chấp nhận trong thế kỷ 19.