những người ngược đãi cả hai bên.
Sự căm ghét bản thân tập trung vào
người Do Thái ghetto, mà dĩ nhiên là các ví dụ điển hình về bài Do Thái.
Heine, thực sự biết rất ít về việc hầu hết người Do Thái sống ra sao, đã sử
dụng mọi sáo ngữ bài Do Thái tiêu chuẩn khi đang trong tâm trạng căm
ghét bản thân. Marx, thậm chí còn biết ít hơn, thì mượn lời quát mắng
thẳng thừng từ quán cà phê dành cho sinh viên là dân ngoại. Cả hai đều sử
dụng tranh biếm hoạ ghetto để chỉ trích người Do Thái có học và đã rửa tội
giống mình, nhất là người cấp tiến giống mình. Một trong những vụ công
kích dữ dội nhất và gần như không thể hiểu nổi của Heine từng được trút
lên đầu Ludwig Borne (1786-1837), tên khai sinh là Lob Baruch, một nhà
văn cấp tiến Do Thái đã rửa tội, có nền tảng và quan điểm tương tự ông.
Marx dường như đã học được thói quen này từ Heine.
Do đó, bất cứ khi
nào có thể, trong khi tìm cách che giấu gốc gác Do Thái của mình, ông
thường xuyên công kích các đối thủ Do Thái vì chính điểm yếu này. Ông
từng hỏi, tại sao Joseph Moses Levy, chủ sở hữu tờ Daily Telegraph và là
một người Do Thái đã rửa tội, lại tìm cách “gia nhập chủng tộc Anglo-
Saxon… vì Mẹ thiên nhiên đã ghi dòng dõi của ông ta bằng chữ cái viết
hoa lố bịch ngay giữa mặt ông ta.”
Tuy nhiên, hành vi căm ghét bản thân rõ rệt nhất của Marx được nhằm vào
nhà xã hội chủ nghĩa đồng môn của ông là Ferdinand Lassalle (1825-1864),
một người Do Thái Breslau, đã đổi tên từ Lasal để bày tỏ lòng ngưỡng mộ
người anh hùng cách mạng Pháp và trở thành người sáng lập chủ nghĩa xã
hội Đức như một phong trào đại chúng. Thành tựu thực tế của ông trong sự
nghiệp này đáng kể hơn nhiều so với thành tựu của Marx. Bất chấp, hay có
lẽ vì điều này mà ông trở thành chủ đề của sự phê phán khó tin nổi trong
thư từ giữa Marx và Engels. Marx gọi ông là “Nam tước Itzig,” “Mọi đen
Do Thái.” Marx coi ông là người Do Thái Ba Lan và (như lời ông nói),
“Người Do Thái Ba Lan là giống người bẩn thỉu nhất trong mọi giống
người.”
Engels viết cho Marx, ngày 7 tháng 3 năm 1856: “[Lassalle] là
một người Do Thái thực sự từ biên giới Slav và ông ta luôn sẵn lòng lợi
dụng công việc của đảng cho mục đích cá nhân. Thật tởm lợm khi thấy ông
