LỜI CẢM ƠN
C
uốn sách này là một sự giải thích mang tính cá nhân về lịch sử Do Thái.
Những quan điểm được trình bày ở đây (và có thể có sai sót) đều là của tôi.
Nhưng bất cứ ai khi nhìn vào các chú thích nguồn đều sẽ thấy rõ tôi mắc nợ
nhiều học giả. Tôi đặc biệt biết ơn các biên tập viên của Encyclopaedia
Judaica, bộ từ điển đã cung cấp sự chỉ dẫn không thể thiếu được, và cuốn
sách đầy giá trị do H. H. Ben Sasson biên tập, A History of the Jewish
People (Lịch sử dân tộc Do Thái). Hiểu biết của tôi đã được soi sáng bởi
những nghiên cứu rất quan trọng của S. W. Baron, S. D. Goitein, G. G.
Scholem, và tôi cũng nhờ cậy nhiều vào tác phẩm của các sử gia như Cecil
Roth, Alexander Marx, Alexander Altmann, Hyam Maccoby, Jonathan I.
Israel, Michael Marrus, Ronald Sanders, Raul Hilberg, Lucy Davidowicz,
Robert Wistrich, và Martin Gilbert. Tôi đã tham khảo về đức tin và quan
điểm Do Thái từ những cuốn sách đặc biệt hữu dụng của Samuel Belkin,
Arthur A. Cohen và Meyer Waxman. Cả Chaim Raphael lẫn Hyam
Maccoby đều đã vui vẻ đọc toàn bộ bản thảo, đưa ra nhiều gợi ý và chỉnh
sửa hữu ích. Tôi cũng biết ơn biên tập viên Peter James và con trai tôi
Daniel Johnson đã đọc bản thảo, và đặc biệt cảm ơn biên tập viên Linda
Osband ở Nhà xuất bản Weidenfeld & Nicolson, người đã nhiều lần đem
đến cho cuốn sách của tôi sự hỗ trợ không gì có thể sánh được. Cuối cùng,
tôi rất cảm ơn ngài Weidenfeld vì đã dũng cảm tạo điều kiện cho tôi viết về
chủ đề rộng lớn và dễ gây nản lòng này.
