gái điếm. (Gái điếm nếu thôi không bắt khách sẽ bị cảnh sát nhanh chóng
phát hiện và đưa trở lại ghetto.)
Bà đỡ Do Thái có đặc quyền hành nghề
bên ngoài khu định cư nhưng không được mang con theo, trừ phi chồng bà
ta cũng là “người có đặc quyền.”
Sinh viên lấy bằng ở nước ngoài, do sự giới hạn của chỉ tiêu mang tính bài
Do Thái ở các trường đại học Nga, nên không được hưởng quy chế đặc
quyền. Ở vùng Caucasus, cái gọi là “người Do Thái miền núi,” vốn tuyên
bố tổ tiên họ bị Nebuchadnezzar trục xuất tới đó vào năm 597 TCN, có
quyền cư trú; ngoài ra, họ không được đi bất cứ nơi nào khác. Người Do
Thái có đặc quyền sống bên ngoài khu định cư thậm chí không được phép
cho con họ ngủ lại trong nhà, trừ phi con họ cũng có đặc quyền. Trên thực
tế, người Do Thái được hưởng đặc quyền vẫn phải đối mặt với một loạt các
hạn chế bổ sung bên ngoài khu định cư, và nếu họ vi phạm quy định thì sẽ
bị phạt tiền khi vi phạm lần đầu, bị trục xuất khi vi phạm lần hai. Pháp luật
về tất cả những chuyện này vô cùng phức tạp và bị thay đổi triền miên qua
các cuộc bỏ phiếu của thượng viện, thông tư của bộ, quy định của chính
quyền địa phương hay quyết định tùy tiện của quan chức cấp cao và cấp
thấp.
Thực thi những đạo luật thường xuyên thay đổi này là một cơn ác mộng
cho tất cả những ai liên quan, trừ cảnh sát hoặc công chức tham nhũng. Du
khách đến từ phương Tây bị sốc khi thấy cảnh hàng đoàn người Do Thái
hoảng sợ bị cảnh sát dẫn đi trên phố vào sáng sớm, kết quả của các oblava
hay cuộc đột kích đêm. Cảnh sát được quyền đột nhập vào nhà giữa đêm,
sử dụng vũ lực khi cần và yêu cầu xem giấy tờ chứng minh quyền cư trú
của mọi người trong nhà, bất kể tuổi tác hay giới tính. Ai đó không xuất
trình được giấy tờ ngay lúc ấy sẽ bị đưa tới đồn cảnh sát. Người Do Thái
thường xuyên bị hạ nhục trước mặt hàng xóm phi Do Thái, do đó duy trì
quan niệm cho rằng người Do Thái khác biệt, xếp dưới con người, và vẫn
còn bản năng tàn sát. Kể cả trong các khách sạn hạng nhất, cảnh sát chặn
hỏi những người khả nghi có “diện mạo Do Thái.” Họ hoàn toàn có khả
