bao phủ đất Palestine bằng vàng Do Thái.”
hướng coi người Ả-rập là giới chủ đất tham lam - hoặc giới lao động giản
đơn. Họ xoa dịu lương tâm mình với suy nghĩ rằng bằng cách này và nhiều
cách khác, người Ả-rập đang hưởng lợi từ chủ nghĩa Zion. Nhưng thường
thì họ phớt lờ người Ả-rập, coi họ chỉ như một phần của nhân cảnh. Ahad
Ha’Am ghi lại năm 1920: “Kể từ khi quá trình thuộc địa hóa Palestine bắt
đầu, chúng ta luôn coi người Ả-rập như không tồn tại.”
Chủ nghĩa dân tộc Ả-rập cuối cùng trở nên giàu sức sống trong suốt cuộc
chiến, khi quân Ả-rập chiến đấu ở cả hai phía và được cả hai phía tranh
giành. Về phần mình, phe Đồng minh đã phát hành nhiều tấm séc đề lùi
ngày trong suốt cuộc chiến cho vô số các dân tộc mà họ cần sự ủng hộ. Khi
hoà bình lập lại, một số tấm séc bị từ chối thanh toán vì không đủ tiền trong
tài khoản của người ký séc, và nhất là người Ả-rập thấy rằng mình đã bị
lừa. Thay vì nhà nước Ả-rập vĩ đại, họ đón nhận sự bảo hộ của Pháp ở
Syria và Lebanon, và sự bảo hộ của Anh ở Palestine, Transjordan và Iraq.
Trong những chiều thuận và nghịch đặc trưng của “hoà bình,” phe Ả-rập
duy nhất đi đến chiến thắng là người Saudi ở bán đảo Ả-rập. Emir Feisal,
người đứng đầu Hashim, thị tộc được Anh hậu thuẫn, phải hài lòng với
Transjordan, ông ủng hộ việc định cư của người Do Thái, tin rằng điều này
sẽ nâng mức sống của người Ả-rập. “Người Ả-rập chúng tôi,” ông viết cho
Felix Frankfurter ngày 3 tháng 3 năm 1919, “nhất là những người có học,
dõi theo phong trào Zion với sự cảm thông sâu sắc nhất… Chúng tôi ước
mong người Do Thái trở về nhà với niềm chân thành nhất.”
Nhưng Feisal đã đánh giá quá cao cả số lượng lẫn lòng dũng cảm của
những người ôn hoà Ả-rập sẵn sàng làm việc với người Do Thái. Người
Anh trên thực tế đã được cảnh báo trong cuộc chiến rằng nếu lời đồn về
ngôi nhà Do Thái là đúng, thì họ phải nghĩ đến chuyện rắc rối sẽ xảy ra:
“Về mặt chính trị,” một trong những nguồn tin Ả-rập tốt nhất của Sykes
viết, “một quốc gia Do Thái ở Palestine sẽ đồng nghĩa với nguy hiểm
thường trực đối với nền hoà bình lâu dài ở Cận Đông.”
Giới quyền uy Anh
