động một chiến dịch bôi nhọ ác độc. Họ dán khắp Jerusalem các tấm biểu
ngữ công kích cử tri đoàn: “Những kẻ phản trắc bị kết tội, những người mà
các bạn đều biết, đã kết hợp với người Do Thái để một người trong số họ
được bổ nhiệm làm giáo sĩ.”
Thật không may, ban tham mưu Anh có một cựu kiến trúc sư làm trợ lý cho
Ngài Ronald Storrs tên là Ernest T. Richmond, đóng vai trò cố vấn cho cao
ủy về các vấn đề liên quan đến người Hồi giáo. Anh ta là người kịch liệt bài
Zion, được thành viên nội các Anh, Ngài Gilbert Claydon, gọi là “đối trọng
của tổ chức Zion.” “Anh ta là một kẻ thù công khai của chính sách Zion và
là một kẻ thù công khai gần như thẳng thừng đối với chính sách Do Thái
của chính phủ hoàng gia,” theo một tài liệu mật từ Cục Thuộc địa; “chính
phủ… sẽ rất có lợi nếu loại ra khỏi ban thư ký của mình một nhân vật đầy
thiên kiến như anh Richmond.”
Richmond là người thuyết phục tộc trưởng
ôn hoà từ nhiệm, rồi vì lý do những vụ kích động mà thuyết phục Samuel
rằng sẽ là một cử chỉ thân thiện đối với người Ả-rập nếu để Haji Amin làm
Đại Giáo sĩ. Samuel gặp người thanh niên này vào ngày 11 tháng 4 năm
1921 và chấp nhận “những đảm bảo mang ảnh hưởng của gia đình và bản
thân ông cống hiến cho hoà bình.” Ba tuần sau, các cuộc bạo động nổ ra ở
Jaffa và các nơi khác, khiến 43 người Do Thái bị giết hại.
Việc bổ nhiệm một vị trí nhỏ ở một xứ bảo hộ được cho là không quan
trọng của Anh đã biến thành một trong những sai lầm bi thảm và quyết định
nhất của thế kỷ. Không rõ liệu một thỏa thuận về việc Do Thái-Ả-rập sống
bên nhau ở Palestine có khả thi hay không, kể cả dưới sự lãnh đạo Ả-rập
khôn ngoan. Nhưng nó chắc chắn đã trở nên bất khả thi khi Haji Amin lên
làm Đại Giáo sĩ. Samuel làm cho quyết định sai lầm ban đầu của mình trở
nên tồi tệ hơn khi thúc đẩy việc thành lập một Hội đồng Hồi giáo Tối cao,
tổ chức mà giáo sĩ và các đồng sự của ông đã nhanh chóng nắm lấy và biến
nó thành một công cụ khủng bố bạo tàn. Tệ hơn, ông khuyến khích người
Ả-rập Palestine liên lạc với các láng giềng của mình và thúc đẩy phong trào
liên Ả-rập. Do đó, giáo sĩ có thể tiêm nhiễm thái độ bài Do Thái kịch liệt
