lại trong trí óc một số người việc định danh Do Thái với Đức. Chẳng hạn ở
Anh có một nhóm nhà văn tuy nhỏ nhưng hiếu chiến do Hilaire Belloc và
hai anh em Cecil và G. K. Chesterton dẫn đầu đã tiến hành một chiến dịch
dữ dội (với ngầm ý bài Do Thái) chống lại Lloyd George và Tổng chưởng
lý của ông, Ngài Rufus Isaacs, về vụ Marconi (năm 1911). Giờ thì họ túm
lấy các sự kiện ở Nga để liên hệ người Do Thái với chủ nghĩa hoà bình ở
Anh. Đầu tháng 11 năm 1917, trong một bài phát biểu, G. K. Chesterton
đưa ra lời đe dọa: “Tôi muốn nói thêm vài lời với người Do Thái, nếu họ cứ
tiếp tục câu chuyện ngu ngốc về chủ nghĩa hoà bình, kích động mọi người
chống lại binh lính và vợ hay vợ góa của binh lính, thì họ sẽ lần đầu tiên
biết được từ chủ nghĩa bài Do Thái thực sự nghĩa là gì.”
Việc lưu hành nhanh chóng Protocols dưới ánh sáng của Cách mạng tháng
Mười đôi lúc có một tác động tàn phá kể cả ở Anh, nơi chủ nghĩa bài Do
Thái là một hiện tượng trong phòng khách chứ không phải trên đường phố.
Cả phóng viên thường trú ở Nga của tờ The Times, Robert Wilton, lẫn
phóng viên thường trú của tờ Morning Post, Victor Marsden, đều kịch liệt
bài Bolshevik và có cả xu hướng bài Do Thái. Cả hai chấp nhận các phiên
bản của Protocols mà họ cho là thật. The Times đăng một bức thư dưới tiêu
đề “Người Do Thái và chế độ Bolshevik,” với sự đóng góp từ “Verax,”
ngày 27 tháng 11 năm 1919: “Bản chất của Do Thái giáo… trên hết là một
sự tự hào chủng tộc, một niềm tin vào sự ưu việt của họ, niềm tin vào thắng
lợi cuối cùng của họ, niềm tin rằng bộ não người Do Thái ưu việt hơn bộ
não người Kitô; tóm lại, đó là một thái độ tương ứng với niềm tin bẩm sinh
cho rằng Do Thái là dân tộc được Chúa chọn, số phận khiến họ một ngày
nào đó sẽ trở thành người cai trị và lập pháp của nhân loại.” Tờ Jewish
World bình luận: “Bức thư của Verax đánh dấu sự mở đầu một kỷ nguyên
mới và xấu xa… Chúng ta không thể nói rằng không có chủ nghĩa bài Do
Thái ở đất nước này nữa, đất nước yêu Kinh Thánh trên hết thảy mọi thứ.”
Đầu năm sau, biên tập viên tờ Morning Post, H. A. Gwynne, viết lời giới
thiệu cho một cuốn sách vô danh có nhan đề The Causes of World Unrest
(Những nguyên nhân của bất ổn thế giới) dựa trên Protocols. Những
