và ngược đời, theo cách nhìn ấy họ chấp nhận số phận. Họ cũng đã hành
động. Những kẻ khôn ngoan nhất nghĩ rằng có thể dùng cuộc đời của chúng
coi như một thứ “tiền” để trao đổi những điều bí mật và phục vụ cho người
chiến thắng.
Masuy, một trong những tên tra tấn dã man nhất trong toán “phụ tá” của
Gestapo, bị giam trong nhiều tháng ở nhà tù Fresnes, đã phác họa một
chương trình mở nhà máy sản xuất búp bê ở Tây Ban Nha, sau khi được
tha, và hắn cũng không nghĩ gì về sự tự do của hắn sau này.
Chính vì những cuộc tiếp xúc trực tiếp ấy, tôi đã vẽ nên những chân
dung của những tên Gestapo đã hoạt động ở Pháp.
Tôi đã sử dụng những lời khai, những hồi ức của họ để tái dựng lại cấu
trúc của toàn bộ tổ chức Gestapo và những giai đoạn của tổ chức này hoạt
động ở Pháp, cũng như những mặt trái của vài sự kiện còn chưa hiểu đúng.
Những cuộc tranh luận trong các phiên tòa xét xử về sự cộng tác của những
kẻ đã làm việc với bọn Đức trước tòa thượng thẩm, tòa án hình sự, và tòa án
binh, cũng đã cung cấp cho tôi nhiều tư liệu quý.
Trước hết, hai mươi ba tập tài liệu tranh cãi ở tòa án hình sự quốc tế ở
Nuremburg, và mười bảy tập tiếp theo, là nguồn cung cấp tư liệu bổ ích
nhất cho tôi. Tôi cũng đã sử dụng những tài liệu do Chính phủ Pháp in và
phát hành. Tài liệu thể hiện sự tổ chức hành chính của các cơ quan Quốc xã.
Quyền lực của các cơ quan này được khẳng định trong những tác phẩm xuất
bản của Đảng Quốc xã hay của các cơ quan nhà nước của Reich III. Tôi đã
khai thác trong những tác phẩm ấy được rất nhiều thông tin có ích về tiểu sử
của các nhân vật.
Trong suốt thời gian nghiên cứu tài liệu gần mười năm, tôi đã may mắn
nhận được rất nhiều sự động viên quý giá và sự giúp đỡ của nhiều người,
nhiều tổ chức. Nếu không được sự giúp đỡ ấy thì chắc chắn tôi không thể
hoàn thành tốt công việc của mình.
Tôi xin những người đã giúp tôi trong việc biên soạn này, nhận những
lời cảm ơn chân thành nhất của tôi.
Trước khi đề cập đến lịch sử Gestapo sẽ không phải là vô ích để hồi
tưởng, nhớ lại những sự kiện làm mốc cho bước đi của những tên quốc xã
