LỊCH SỬ THIỀN TÔNG NHẬT BẢN - Trang 70

[8]

- Hôjô Tokimune (Bắc Điều Thì Tông) là con trai Tokiyori,

thường được gọi là Sagami Tarô. Năm 1274, 23 tuổi, đã lãnh đạo đẩy
lui giặc Nguyên Mông trên bờ biển Hakata (Kyuushuu). Năm 1281, lại
đắp lũy ở Bắc Kyuushu, phòng chống được Nguyên Mông lần thứ hai.
Đã dựng Enkakuji (Viên Giác Tự) và mời thiền sư Vô Học Tổ Nguyên
từ Tống sang khai sơn. Chết năm mới 33 tuổi.

[9]

- Gokenin (ngự gia nhân) đời Kamakura và Muromachi có

nghĩa là tầng lớp samurai đời đời thân cận với gia đình Shôgun.

[10]

- Tokuseirei (đức chính lệnh): Lệnh trả lại mà không cần bồi

thường cho địa chủ (trong trường hợp này là gokenin) số đất đai đã
cầm cố cho mạc phủ với mục đích cứu họ ra khỏi cảnh túng bấn.

[11]

- Jimyôin và Daikakuji đều là tên những ngôi chùa trong

thành phố Kyôto. Hoàng tộc thường có người ra đấy tu, nhất là sau khi
họ lìa khỏi chính trường. Dòng Jimyôin gọi là dòng Bắc Triều, dòng
Daikakuji là dòng Nam Triều (gồm cả các Thiên Hoàng hiện đại).

[12]

- Nam mộc có nghĩa là "gỗ lim". Tên đúng như người, đối với

dân Nhật, Kusunoki là biểu tượng của người samurai trung quân ái
quốc mọi thời.

[13]

- Mật Am Hàm Kiệt, Phá Am Tổ Tiên và Tùng Nguyên Sùng

Nhạc đều là môn đồ tông Lâm Tế phái Hổ Khâu của Hổ Khâu Thiệu
Long. Riêng Daibutsu Nônin và Chuugan Engetsu học với phái Đại
Huệ của Đại Huệ Tông Cảo nhưng cũng thuộc tông Lâm Tế.

[14]

- Người khai sáng và shôgun đầu tiên của Mạc phủ

Muromachi (1338-1568). Họ này vốn là một chi của dòng họ
Minamoto. Sau loạn năm Genkô (1331), Takauji theo phò hoàng thất,
lập chính quyền mới thời Kenmu (Kiến Vũ,1334-38) dưới trướng
Thiên hoàng Kômyô (Quang Minh, thứ 2 của Bắc Triều). Được phong
Chinh Di Đại Tướng Quân năm 1338.

[15]

- Tên người Trung Quốc, Triều Tiên gọi cướp biển ở vùng

duyên hải của họ hay nhắm những tàu thuyền mậu dịch. Nụy ám chỉ
người Nhật tuy thực ra nguồn gốc đa dạng hơn ta tưởng.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.