hé mắt nhìn, thấy tên lính Hung Nô đi kèm cưỡi một con ngựa tốt, liền bất
thần vùng lên, cướp lấy ngựa và cung tên, đẩy tên lính xuống đất, rồi ra sức
phóng ngựa chạy.
Quân Hung Nô phái mấy trăm kỵ binh đuổi theo, Lý Quảng vừa quặp
chặt ngựa, vừa ngoái lại, giương cung bắn chết mấy tên chạy đầu, cuối
cùng chạy thoát về với quân Hán. Tuy thoát hiểm, nhưng vì thua trận, thiệt
quân, nên Lý Quảng bị ghép vào tội chết. Do triều Hán có qui định có thể
dùng tiền chuộc tội nên Lý Quảng đem hết tài sản ra chuộc tội, trở về quê
làm dân thường. Không lâu sau, quân Hung Nô lại vào quấy nhiễu. Hán Vũ
Đế lại triệu Lý Quảng, phong ông làm thái thú quận Hữu Bắc Bình (tri sở
bay ở tây nam Lăng Nguyên, Liêu Ninh). Suốt trong nhiều năm, Lý Quảng
đều phòng thủ ở biên giới phía bắc. Vì ông có tài hành động nhanh, bắn tên
giỏi, chợt đến, chợt đi, kẻ địch khó lòng dò tìm tung tích, nên người Hung
Nô đặt cho ông biệt hiệu "Phi tướng quân". Lý Quảng làm thái thú Hữu
Bắc Bình; Hung Nô sợ oai Lý Quảng nên không dám xâm phạm.
Miền Hữu Bắc Bình không có quân Hung Nô, nhưng lại có hổ dữ hại
người. Lý Quảng hễ nghe nói ở đâu có hổ là tìm tới đó săn bắn và giết được
nhiều hổ dữ. Theo kể lại, có một lần Lý Quảng trở về muộn, trời đã nhập
nhoạng tối, ông cùng tùy tùng vừa đi vừa đề phòng hổ, bỗng thấy trong
đám cỏ dưới chân núi lù lù một vật loang lổ như con hổ lớn đang ngồi. Lý
Quảng liền giương cung bắn một phát tên cực mạnh. Với tài bách phát bách
trúng của ông, tên cắm phập vào mục tiêu. Thủ hạ vác đao thương chạy tới,
nhìn kỹ thì hóa ra không phải hổ mà là một khối đá lớn. Mũi tên cắm quá
sâu, mấy người rút ra mà không nổi. Tất cả vừa kinh ngạc, vừa khâm phục.
Lý Quảng đến xem, cũng lấy làm lạ. Tên làm sao xuyên vào được đá?
Ông liền trở lại chỗ đứng cũ, bắn tiếp tục mấy phát nữa vào tảng đá, nhưng
chỉ thấy tóe lửa, tên không thể nào xuyên qua được. Nhưng vì có phát tên
đó, người ta đều đồn rằng tướng quân Lý Quảng có tài bắn tên xuyên vào
đá.
