Không ngờ tin tức lại lan truyền rộng rãi đến vậy, bằng hữu của nàng
đúng là càng lúc càng nhiều, thực sự quá nhiều. – Thiếu niên áo trắng cười
lạnh. – Chỉ với thân pháp khinh công mèo cào của mấy kẻ các ngươi, một
kẻ thì giống củ cải cắm ngược, một tên thì đi mấy bước vẫn còn khập
khiễng, tên còn lại thì bộ dáng nửa sống nửa chết, vậy mà cũng muốn tranh
giành Long Vương Quan sao?
Long Vương Quan? Phương Đa Bệnh đúng là lần đầu nghe đến, Triển
Vân Phi thì khẽ lắc đầu, tỏ ý cũng chưa từng nghe qua, Lý Liên Hoa đáp:
- Thứ… thứ nhân gian chí bảo này
(*)
, mặc dù… tất nhiên…
(*)Nhân gian chí bảo: Vật quý báu nhất trong nhân gian.
Trong tay thiếu niên áo trắng cầm một thanh trường đao vừa sắc nhọn
vừa cực kỳ mảnh, nghe hắn nói vậy thì đột nhiên thu đao lại.
- Cái kẻ không có tài cán này đúng là cũng thành thật, ngươi tên là gì?
Lý Liên Hoa nhìn thanh đao trong tay hắn.
- Ta họ Lý.
Thiếu niên áo trắng "ừm" một tiếng, ngẩng đầu lên. Hắn vừa ngẩng đầu
lên thì đám người bên cạnh đột nhiên như có lệnh ngầm, binh khí rào rào
thu lại quá nửa. Hắn ngẩng lên suy nghĩ một hồi rồi nói:
- Ba người các ngươi đã có được tin tức ở chân núi Ngọc Hoa, vậy chắc
hẳn cũng đã nhìn thấy nàng ta rồi chứ?
Hắn ta? Nàng ta
(*)
? Phương Đa Bệnh bỗng cảm thấy tên thiếu niên
mặc áo trắng này nói chuyện câu trước chẳng khớp với câu sau tẹo nào,
hoàn toàn không biết hắn đang nói cái gì nữa. Triển Vân Phi nhíu mày, rõ
ràng y cũng không biết "nàng ta" là cái khỉ gì, nhưng lại nghe Lý Liên Hoa
mỉm cười đáp:
(*) Trong tiếng trung có những danh từ chỉ ngôi thứ ba số ít đồng âm khác nghĩa, một là
'
他', chỉ đàn ông; hai là từ '她', chỉ phụ nữ, cả hai đều đọc là '
Tā
'. Vì đồng âm khác nghĩa nên
Phương Đa Bệnh không biết thiếu niên này muốn nói đến đàn ông hay phụ nữ.
- Ừm, nàng ấy rất xinh đẹp, ta chưa từng gặp người nào đẹp hơn nàng ấy.
- Nàng bảo ngươi đến, bảo ta đến, bảo bọn họ đến. – Thiếu niên áo trắng
lẩm bẩm. – Ta không biết trong lòng nàng đang nghĩ cái gì nữa…
