Kết thúc
Thượng Hải cũ đã khôi phục vẻ sầm uất vốn có, và cũng không còn ai
nhớ gì về ba ngày đen tối kia nữa, như thể sự việc đó chưa bao giờ xảy ra.
Năm Dân quốc thứ tám, Hàn gia nức tiếng Thượng Hải một thời đã
xuống dốc. Năm ấy, đại tiểu thư Hàn gia Hàn Cốc Liên vừa tròn tám tuổi đã
yểu mệnh. Đại phu nhân Nhạc Mai Song vào ngày thứ ba kể từ hôm con gái
chết bất chợt điên loạn thiêu rụi toàn bộ cơ ngơi Hàn gia rồi trầm mình
trong biển lửa. Tiếp theo, ông chủ Hàn Ấu Kỳ chỉ qua một đêm dường như
già hơn đến ba mươi tuổi, vội vàng bán tống bán tháo Hoa Úy tửu lâu,
chuyển ra nước ngoài sinh sống, kể từ đó không rõ tung tích. Hàn gia danh
tiếng lẫy lừng một thời đã biến mất như vậy…
