LIÊT TỬ VÀ DƯƠNG TỬ - Trang 86


Cái “tự nhiên” im lặng mà gây nên mọi vật,

Làm cho mọi vật quân bình, yên ổn, nó tự đưa đón nó

[28]

.


BỐN HẠNG NGƯỜI

VI.10

(Mi si, chiến sất…) [29]


Bốn hạng người sống với nhau trong đời: hạng thâm hiểm, hạng nông nổi,
hạng thận trọng, hạng nóng nảy; hạng nào cũng hành động theo ý mình mà
suốt đời không hiểu nhau, và đều tự cho trí tuệ mình là sâu sắc nhất.

Bốn hạng người sống với nhau trong đời: hạng khéo nịnh, hạng ngu mà
trực, hạng hay câu nệ, hạng ngớ ngẩn; hạng nào cũng hành động theo ý
mình mà suốt đời không giao du với nhau, và đều tự cho mình là khéo léo
hơn hết.

Bốn hạng người sống với nhau trong đời: hạng tinh ranh, hạng vô sỉ, hạng
phán đoán vội vàng, hạng mỉa mai; hạng nào cũng hành động theo ý mình
mà suốt đời không giác ngộ lẫn nhau, và đều tự cho tài của mình là hơn cả.

Bốn hạng người sống với nhau trong đời: hạng giả dối, hạng hay thêu dệt,
hạng dũng cảm, hạng khiếp nhược; hạng nào cũng hành động theo ý mình
mà suốt đời không phê phán nhau, và đều tự cho con đường của mình mới
đúng.

Bốn hạng người sống với nhau trong đời: hạng chiều đời, hạng tự chuyên,
hạng tàn bạo, hạng đứng một mình không cần tới ai; hạng nào cũng hành
động theo ý mình mà suốt đời không thèm ngó nhau, và đều tự cho mình là