“Cà phê,” Reacher nói, khi người pha chế nhìn anh. Anh nói thêm “đen.”
“Không có cà phê,” người pha chế trả lời.
“OK. Bánh mì kẹp phô mai. Khoai tây chiên. Không có rau diếp. Không có
dưa chua. Và một lon Coke.”
“Không có bánh mì kẹp phô mai.”
“Vậy có thức ăn gì?”
“Không có thức ăn.”
“Có tiệm nào xung quanh đây?”
Người pha chế nhún vai. “Đừng sống quanh đây.”
Reacher lấy Coke của mình và quay lại nhìn sân khấu. Anh đã hy vọng một
ban nhạc khác sẽ tiếp tục nhưng không có dấu hiệu nào. Một nửa số khán
giả đã tụ
tập quanh các bàn. Phần còn lại đứng gần cánh cửa. Không còn âm nhạc và
không còn hy vọng về thức ăn, Reacher nghĩ uống hết đồ uống và đi ra. Anh
tiếp tục đi theo hướng sẽ đi trước khi bị dụ vào trong, nhưng khi đi đến con
hẻm ở
cuối tòa nhà, anh nghe thấy tiếng ồn ào. Anh quay lại và suýt va chạm với
người chơi guitar trong ban nhạc mà anh vừa nghe. Anh chàng lùi lại một
bước, đôi mắt mở to sợ hãi và thùng đàn nâng lên như một tấm chắn. Cô ca
sĩ gần như
đâm sầm vào anh từ phía sau. Reacher giơ hai tay lên, lòng bàn tay hướng ra
ngoài. Anh nhận thức được ảnh hưởng từ ngoại hình của mình. Anh cao
1.95m.
