“Nếu tôi ở lại thì sao?” Reacher nói. “Trong một hoặc hai ngày. Và đổi lại,
bạn không dạy tôi bất cứ điều gì về máy tính?”
“Đó là thỏa thuận.” Rutherford chìa tay ra. “Chúng ta làm gì bây giờ? Tránh
xa tầm mắt? Hy vọng họ không thử lại?”
“Không,” Reacher nói. “Chúng ta tấn công. Nói cho tôi biết, mấy giờ người
gác cửa trong tòa nhà của bạn tan ca?”
“Anh ấy nói làm hai ca. Anh ấy sẽ ở đó cho đến mười giờ tối nay.”
“Tốt. Chúng ta cần chuẩn bị một chút. Nhưng trước tiên, dùng điện thoại của
bạn, tôi cần bạn tìm một địa chỉ.”
Reacher đã nghe những câu chuyện trong nhiều năm về những người trở về
nhà, say rượu và đi vào nhầm nhà. Đôi khi họ được tìm thấy, ngủ trên
giường hoặc bất tỉnh trên sàn nhà. Đôi khi họ bị bắn bởi chủ nhân hợp pháp
của ngôi nhà. Đôi khi họ nổ súng vì nghĩ nhà riêng của họ đã bị xâm phạm.
Reacher đã nghe rất nhiều lời bào chữa trong suốt sự nghiệp của mình. Ý
tưởng về nhầm địa chỉ luôn khiến anh cảm thấy khó nuốt. Điều đó đã thay
đổi khi anh đến khu phố của Holly.
Anh có thể hình dung nó mới được xây dựng. Hết lô nhà này đến lô nhà
khác. Tất cả trên một dãy phố hình tam giác. Sẽ rất dễ nhầm lẫn vì chúng
giống nhau.
Reacher đi lên con đường dẫn đến ngôi nhà bên cạnh nhà Holly, nhưng anh
không mắc sai lầm. Đó là một động thái có chủ ý. Nhà cô ấy không có cửa
sổ
nên không thể nhìn thấy từ bên ngoài. Có một lỗ nhìn trộm để bất cứ ai ở
bên trong có thể nhìn ra. Và nó được làm từ các tấm gỗ. Mỏng.
