“Có một cánh cửa ở phía xa. Nó dẫn đến sảnh đợi. Bạn dùng dấu vân tay
hoặc gõ mã.”
‘Tốt. Chúng ta sẽ mạo hiểm lái xe một lượt, sau đó tôi muốn bạn đi vòng
qua phía trước của tòa nhà và dừng lại ở một nơi nào đó có tầm nhìn rõ ràng
về lối vào chính.”
Rutherford lái xe chậm rãi qua lối vào nhà để xe, sau đó cắt qua một con
hẻm, băng qua một cặp thùng rác, và tấp xe vào lề đường theo đường chéo
đối diện với quán ăn. Anh ta để động cơ đang chạy, sẵn sàng đi. Reacher
quét con phố
phía trước, theo một cách có hệ thống, trên mặt tiền các cửa hàng và các
phần của vỉa hè. Không ai lảng vảng. Không có ai đang đợi trong bất kỳ
chiếc xe nào đang đậu. Không có phương tiện nào vượt qua họ nhiều hơn
một lần. Không ai ra ngoài đi dạo. Rutherford lấy điện thoại di động mới ra
khỏi hộp. Reacher lặp lại quá trình quét của mình, lần này nhìn về phía sau
họ. Rutherford đã làm việc với một mảnh nhựa có kích thước bằng thẻ tín
dụng cho đến khi anh ta tách được một phần chứa một ít chip vàng (sim).
Anh nhét nó vào một khe ở phía sau điện thoại. Anh ấy trượt pin vào vị trí
trên nó và nhấn nút nguồn. Reacher lặp lại quá trình quét về phía trước.
Không thấy ai. Điện thoại sáng lên và phát một giai điệu nhỏ. Reacher lặp
lại quá trình quét của mình, phía sau. Không thấy ai.
“Pin còn một ít”, Rutherford nói và đưa điện thoại cho Reacher. “Chúng ta
sẽ ở
trong xe một lát sao? Tôi có thể sạc nó.”
“Không,” Reacher nói. “Bờ biển trong vắt. Đã đến lúc phải di chuyển. Đây
là những gì tôi muốn bạn làm. Đi vào tòa nhà của bạn và nói với người gác
cửa bạn đã quay trở lại từ sân bay vì bạn quên thứ gì đó. Nói với anh ấy, bạn
đã đặt lại chuyến bay cho chiều nay và bạn sẽ lái xe đến sân bay nhưng cần
lời khuyên của anh ta về thời điểm bạn nên khởi hành để đến đó trước 4 giờ.
