“Vẫn chưa,” nữ ca sĩ nói.
“Vậy thì cảnh sát?”
“Không.” Nữ ca sĩ đưa tay sờ túi áo khoác. “Không có cảnh sát.”
“Chúng tôi không thể liên quan đến họ”, nghệ sĩ guitar nói. “Các địa điểm sẽ
không thuê chúng tôi.”
“Được thuê có ích gì nếu bạn không được trả tiền?”
“Vấn đề là, chúng tôi phải chơi. Mọi người nghe thấy chúng tôi.” Nữ ca sĩ
gõ nhẹ
vào đầu. “Bạn không thể được phát hiện nếu bạn không được lắng nghe.”
“Vậy à.” Reacher dừng lại. “Mặc dù, tôi nghĩ bạn cần phải xem xét thông
điệp bạn đang gửi.”
“Thông điệp gì?” Người chơi guitar dựa một vai vào tường. “Phải chịu thôi.
Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm.”
“Đó là cách chúng tôi sẽ làm,” ca sĩ nói.
Reacher không nói gì.
“Anh nghĩ chúng tôi đang làm sai?”
Reacher lần lượt xem xét từng người. “Nhưng đối với tôi, có vẻ như bạn
đang nói với chủ câu lạc bộ, bạn rất vui khi không được trả tiền.”
“Điều đó thật điên rồ,” ca sĩ nói. “Tôi ghét việc không được trả tiền. Đó là
điều tồi tệ nhất.”
“Bạn đã nói rõ điều đó chưa?”
