“Chúng tôi đã nghe.” Rutherford dừng lại. “Nghe thật kinh khủng, chuyện gì
đã xảy ra.”
“Toni là một cô gái đáng yêu. Cô ấy có rất nhiều tài năng. Thật là chính
trực.”
“Ông biết cô ấy?”
“Tất nhiên là tôi biết. Cô ấy đang làm việc cho tôi. Trên thực tế, chính tôi là
người đã gợi ý cô ấy nên liên lạc với anh. Tôi hy vọng anh có thể giúp một
số nghiên cứu mà cô ấy đang thực hiện.”
“Liên quan gì đến ngôi nhà của ông?” Reacher nói. “Lịch sử bất thường của
nó?”
Klostermann cau mày.
“Sống trong một ổ gián điệp thời Chiến tranh Lạnh? Điều đó nghe có vẻ như
một câu chuyện tuyệt vời. Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi khi phải kể về nó, tại
sao không nhờ ai đó viết một cuốn sách về nó? Một nhà báo sẽ là lựa chọn
hiển nhiên. Đặc biệt là một người có tài năng và sự chính trực.”
“Nó không phải là một cuốn sách. Giống như một bài viết ngắn hơn. Không
có đủ tài liệu. Và nơi này hầu như không phải là một cái tổ. Chỉ có hai người
trong số họ. Họ là anh em. Họ chỉ sở hữu nơi này trong mười tám tháng. Và
họ thậm chí không thực hiện bất kỳ hành vi gián điệp nào khi sống ở đây.
Họ đã viết một cuốn sách giáo khoa. Về toán học. Tôi ước đó là góc độ mà
công chúng đã theo dõi. Hãy tưởng tượng nếu nơi này được gọi là Ngôi nhà
Toán học.”
“Nếu không phải nhà của ông, cô ấy đang nghiên cứu cái gì?”
“Các phần của lịch sử gia đình tôi. Cha tôi đã trốn sang Mỹ từ Đức vào
những năm 1930. Ông ấy có thể thấy cách mọi thứ đang diễn ra về mặt
