nữa.”
Rutherford nhấp nhổm trên mép ghế. “Nó không phải về …”
“Thời gian là vấn đề,” Reacher nói. “Rusty còn rất nhiều việc phải làm để
chuẩn bị cho chương tiếp theo trong cuộc đời và như tôi chắc ông biết, thời
gian của một nhà quản lý CNTT là rất tốn kém.”
“Đắt bao nhiêu?” Klostermann nói.
“Mười nghìn đô la. Tiền mặt.”
Klostermann cố gắng đứng dậy và đưa tay ra. “Anh là một huấn luyện viên,
như
anh nói, anh Reacher? Tôi bắt đầu nghĩ bản thân mình có thể cần một người
như
thế. Mất bao lâu để tìm thấy các bản ghi?”
“Thật khó nói. Chúng tôi đang làm việc trên nó. Tôi sẽ cho ông biết sau.”
Reacher quay lại xe trong im lặng. Anh nghĩ đã gặp Klostermann trước đây.
Trong các phòng doanh trại. Phòng giam. Văn phòng. Đường phố. Tất cả
các loại địa điểm. Trên toàn thế giới. Hoặc dù sao thì anh cũng đã gặp những
người giống như Klostermann. Những người có điều gì đó muốn che giấu
nhưng họ tưởng tượng họ đủ thông minh để suy nghĩ trên đôi chân của
mình. Để che những con đường mòn của họ. Reacher không nghĩ mọi lời
Klostermann đã nói đều là dối trá. Ví dụ như cuộc nhập cư của cha ông ấy.
Doanh nghiệp của mình. Có quá nhiều thứ có thể dễ dàng kiểm tra và chỉ có
kẻ ngốc mới không trung thực về
những chi tiết có thể bị bác bỏ chỉ trong vài giây. Khía cạnh lịch sử gia đình
không vượt qua được bài kiểm tra về ‘mùi’. Viết nó cho con trai mình. Thắt
