“Rất tốt. Tôi nhận tiền mặt.”
“Quên đi.”
“Có rất nhiều tiền mặt ở đây. Nếu việc đếm quá khó đối với ông, có lẽ tôi
nên nhận tất cả?”
“Được rồi.” Lockhart gần như hét lên. Ông ta lấy hai xấp tiền và để chúng
trên bàn.
“Tốt. Bây giờ, hãy thêm phí thanh toán muộn. Thêm năm trăm.”
Lockhart đưa ra một chồng khác.
“Bây giờ chúng ta gần như đã hoàn thành. Tiếp theo là phụ phí thay thế thiết
bị.
Một nghìn tròn.”
“Cái gì?”
“Đối với cây đàn của đứa trẻ. Bạn của ông đã ném nó xuống cầu thang. Lấy
tiền từ anh ta nếu ông muốn, nhưng ông phải đền bù cho khách hàng của
tôi.”
Mắt Lockhart đảo qua đảo lại đống tiền mặt đang cạn dần. “ĐỒNG Ý. Một
nghìn nữa. Nhưng không nhiều hơn một xu. Và nói với những đứa trẻ đó
nếu chúng quay lại, tôi sẽ bẻ gãy nhiều hơn ngón tay của chúng. Và ngay cả
khi chúng không đến đây, chúng sẽ không bao giờ được chơi ở thị trấn này
nữa.”
