Reacher không biết máy chủ trông thế nào. Anh cần Rutherford bên cạnh để
xác định. Và Sands đã chứng tỏ bản thân có giá trị hơn cả, khi tìm ra vị trí
của nhà máy tái chế và sau đó hạ gục gã già. Reacher nghĩ một chút thời
gian chết sẽ
không sao. Miễn là họ có mặt tại kho trước 4 giờ chiều.
Sands nghiêng người và nhấn một số nút trên màn hình GPS của xe tải nhỏ,
khiến nó hiển thị vị trí của năm trạm xăng gần nhất. Gần nhất là trạm dừng
xe tải mà Reacher đã đến hai lần trước đó. Họ tiếp tục trong im lặng, và
Sands đến chiếc vòi bơm mà Reacher đã sử dụng vào đêm hôm trước.
Rutherford ở trong xe.
Sands trèo ra ngoài và bơm xăng. Cô đã sử dụng thẻ tín dụng để tránh phải
vào
bên trong tòa nhà chính. Reacher vẫn đi vào. Anh đã đói. Anh lấy bốn chiếc
xúc xích, thêm pho mát và hành tây, sau đó lấy một xấp báo. Dao cạo râu
dùng một lần. Một lon kem cạo râu. Và vài chai nước.
Sands thả Reacher và Rutherford cách tòa nhà chung cư hai dãy nhà và tìm
một điểm ngẫu nhiên để đỗ chiếc xe tải nhỏ. Cô quay lại chỗ của Mitch sau
mười phút, khởi động máy pha cà phê, sau đó đi tắm. Rutherford ở trong
bếp, chăm chú vào máy tính. Reacher nằm dài trên chiếc ghế và bắt đầu đọc
báo. Cả hai đều không di chuyển trong nửa giờ. Không nói lời nào. Sau đó
Sands bước ra khỏi phòng tắm và Rutherford đi vào. Cô ấy rót hai cốc cà
phê, mang chúng vào phòng khách và ngồi đối diện với Reacher.
“Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?” Sands nói. ‘Bạn đã ở trong quân
đội.
Bạn đã là một sĩ quan. Bạn đã điều tra mọi thứ. Và mọi người. Đúng?”
“Đó là ý tưởng chung,” Reacher nói.
