“Bạn phải có tài nguyên. Hồ sơ. Cơ sở dữ liệu. Xác minh thông tin. Tìm
hiểu xem mọi người đã nói sự thật chưa?”
“Tất cả những điều trên.”
“Nhìn chung, cuộc sống trong quân đội khá tốt,” Reacher nói. “Tôi đã làm
việc với một số người xuất sắc. Ngoài ra, tôi đã lãng phí thời gian khi phải
đối phó với những điều nhảm nhí từ các sĩ quan cấp cao. Tôi ra đi với rất ít
hối tiếc.”
“Không,” Sands nói. “Ý tôi là sự hỗ trợ mà bạn đã có. Khả năng kiểm tra dữ
kiện.
Ví dụ, nếu bạn thấy mình đang ở trong một tình huống cụ thể, và bạn đã
được biết lý do chính đáng. Sau đó, bạn nhận ra có thể có một lời giải thích
thay thế.
Một điều ít thuận lợi hơn nhiều. Bạn sẽ làm gì?”
“Tôi muốn cảm nhận linh cảm của mình. Nếu tôi có bất kỳ nghi ngờ nào, tôi
sẽ
bỏ đi.”
“Ngay cả khi điều đó có nghĩa là để một người bạn gặp nguy hiểm?”
‘Được rồi, Sarah. Đi loanh quanh đủ rồi. Câu hỏi thực sự của bạn là gì?”
“Chà, lúc nãy tôi đang tắm, tôi bắt đầu nghĩ, nếu tôi muốn lấy thứ gì đó từ
Rusty thì sao? Một cái gì đó cực kỳ quan trọng. Và tôi muốn làm điều đó mà
không ai nhận ra. Tôi sẽ không ăn cắp nó, vì anh ta sẽ biết và báo nó bị mất
tích. Tôi sẽ
không cố gắng mua nó từ anh ta hoặc lừa anh ta giao nó, vì anh ấy có thể
nhìn thấu tôi. Anh ấy có thể chơi cùng và sau đó bỏ chạy. Tất nhiên, tôi có
