“Bạn đã nói với Rusty, bạn không sở hữu một ngôi nhà. Bạn chỉ trôi đi xung
quanh. Một đêm ở đây. Hai đêm ở đó. Không có chỗ ở cố định.”
“Đúng.”
“Nghĩa là vô gia cư.”
“Không. Hoàn cảnh của tôi không giống thế.”
“Được rồi. Giả sử bạn đã kiếm được một tài sản như một lính đánh thuê.
Bạn có thể đã cất giữ tất cả trong một ngân hàng ở Quần đảo Cayman (thiên
đường thuế). Hoặc giấu nó bên trong một cái cây rỗng.”
“Có thể. Nhưng không phải tôi.”
“Bạn có thể chứng minh?”
“Tôi không thể chứng minh điều phủ định. Không ai có thể.”
Sands ngồi phịch xuống chiếc ghế dài.
“Hãy thử cái này,” Reacher nói. “Lật nó lại. Tôi có phương tiện và cơ hội,
chắc chắn. Nhưng động cơ của tôi là gì?”
“Tiền,” Sands nói.
“Tôi không quan tâm đến tiền. Tôi có đủ rồi. Tại sao tôi muốn nhiều hơn?”
“Bạn không phải con người?”
“Bạn đang đi sai hướng, Sarah. Vấn đề là, tôi có một động cơ. Để giữ cho
Rusty khỏi nguy hiểm. Bạn cũng có khả năng đó. Vậy tại sao bạn không tiếp
quản?
Nếu bạn đưa anh ta đến một nơi an toàn, tôi sẽ bỏ đi. Tôi sẽ không bao giờ
đến gần anh ấy nữa.”
