Reacher và Sands nhìn nhau.
“Đó là sự thật.” Budnick giơ tay. “Tôi thề. Đây là kinh doanh. Tôi biết cần
bảo vệ.
Tôi thậm chí còn đưa nó vào ngân sách. Tôi đã để sẵn tiền mặt. Anh chàng
đã xuất hiện vào đêm tôi mở lại. Nói cho tôi biết phải trả bao nhiêu. Đó là
rất nhiều, nhưng tôi có thể làm gì? Tôi đã đồng ý. Sau đó, anh ấy nói với tôi
về điều này điều khác, với các thiết bị điện tử. Một chuyện bên lề. Rõ ràng
là nó đã diễn ra trong nhiều năm. Anh ấy đề nghị tôi có thể muốn tiếp tục.
Vì sức khỏe của tôi.
Tôi sẽ nói gì? Tôi không ngu ngốc.”
“Có lẽ bạn thật ngu ngốc,” Reacher nói. “Có thể không. Ai đã nói với bạn,
và khi nào? Những gì bạn được trả, và những gì bạn cho đi? Tôi không quan
tâm. Tôi chỉ muốn nghe hai điều từ bạn. Tên của anh chàng này. Và chúng
tôi có thể tìm anh ta ở đâu.”
“Tôi không thể nói với bạn. Anh ta sẽ giết tôi.”
‘Và nếu bạn không nói với tôi, bạn của tôi sẽ đá vào chỗ … ý. Tôi không thể
tưởng tượng sẽ thế nào. Bạn phải đưa ra quyết định nhanh chóng, vì tôi sắp
hết kiên nhẫn.”
Budnick im lặng trong một phút. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có thể giúp
bạn lấy lại đồ của mình, nhưng không đụng đến anh ta?”
“Được rồi,” Reacher nói. “Tôi sẽ quên anh chàng của bạn. Tôi chỉ quan tâm
đến việc lấy lại đồ của mình.”
“Tôi biết anh ấy giữ nó ở đâu,” Budnick nói.
Reacher gật đầu.
