Reacher nói. ‘Nhìn thấy cái tủ cao với cánh cửa bị hỏng? Đó là nó.”
“Không thể nào.” Budnick lắc đầu. “Tôi nhớ mình đã kéo thứ đó vào. Nó
nặng cả
tấn. Hãy lấy nó nếu bạn muốn.”
“Được,” Reacher nói. “Lựa chọn của bạn.” Anh chống một chân vào thành
bên của chiếc xe tải nhỏ và đập mạnh vào lưng Budnick, ngay giữa hai
xương bả vai.
Budnick loạng choạng bước qua ngưỡng cửa. Hai cánh tay vỗ như cánh
chim.
Anh ta loạng choạng về phía trước. Đi quanh một đống thiết bị. Sau đó, anh
ta bước vào đống chuột máy tính. Chân vướng vào dây điện và lao về phía
trước, hạ cánh bên cạnh TV màn hình phẳng.
Reacher ném chiếc chìa khóa theo sau anh ta. “Đừng lo lắng. Ai đó sẽ đến
và cho bạn ra ngoài. Trừ khi bạn đang nói dối. Hoặc đó là một cái bẫy.
Trong trường hợp đó, không phải là người bảo vệ bị mắc kẹt. Đó sẽ là bạn.”
Sands ra hiệu cho Reacher giữ vị trí của mình, sau đó sang phía bên kia
chiếc xe tải nhỏ. Một lúc sau cô quay lại với hai chai nước. Đặt chúng
xuống. Chờ anh đóng cửa. Rồi cô nắm lấy cánh tay anh. “Bạn sẽ quay lại và
để Budnick ra ngoài, phải không?”
“Nếu chúng ta cần có một cuộc trò chuyện khác,” Reacher nói.
‘Và nếu bạn không cần? Nếu chúng ta nhận được các máy chủ? Bạn không
thể
cứ để anh ấy bị nhốt trong đó.”
