“Tôi sẽ không bỏ anh ấy. Không lâu đâu. Tôi sẽ gọi sĩ quan Rule. Nói cho cô
ấy biết nơi để tìm. Hãy để cô ấy ghi điểm.”
“Đây không phải là hoạt động của anh ta. Budnick không thu lợi từ nó.
Cũng giống như Thomassino, đó là lý do tại sao chúng ta tha cho anh ta.
Thay vào đó, chúng ta không nên để cảnh sát biết về người bảo vệ? Anh ta
là người đã khiến Budnick làm điều đó.”
“Anh chàng kia khiến Budnick cho anh ta sử dụng nhà ngoài. Chính
Budnick đã chọn cách đe dọa gia đình của Thomassino. Anh ta đã tự mình
thực hiện từng bước đó. Và đó là ranh giới mà anh ta không nên vượt qua.”
Hệ thống định vị toàn cầu GPS hướng họ quay lại phía kho chứa của công ty
xử
lý rác. Phải mất thêm hai mươi bốn phút nữa. Và đưa họ đến một khu đất
khác ở cuối một con đường dài thẳng tắp với hàng rào ở hai bên. Khu Norm
không giống như các nơi khác. Nó không có hàng rào thông thường. Toàn
bộ bên ngoài được thiết kế để trông giống như một pháo đài cổ. Nó có
những hàng rào bằng gỗ. Tháp canh. Một đại bác. Một lá cờ. Và một số biểu
ngữ sặc sỡ kỳ lạ được bao phủ bởi hình ảnh của súng hỏa mai, kiếm và
khiên. Có thể là thiết kế của riêng Norm, Reacher nghĩ. Có lẽ, Norm là một
người yêu thích lịch sử. Hoặc có thể anh ta nghĩ nó sẽ mang lại cho cảm giác
an toàn.
Sands dừng lại trước cổng. Có một cột gỗ bên cạnh đường lái xe, nhưng
không có dấu hiệu của hệ thống liên lạc nội bộ hoặc bàn phím hoặc đầu đọc
thẻ. Thứ
