“Tôi cá là họ đã thay đổi hệ thống,” Rutherford nói.
“Tôi cá là Budnick đã nói dối,” Reacher nói.
“Cố lên,” Sands nói. “Số điện thoại chỉ là một phần. Có lẽ, anh ta đã nhầm
số đơn vị. Anh ấy đã phải chịu rất nhiều căng thẳng.”
“Làm thế nào chúng ta có thể kiểm tra điều đó?” Rutherford nói. “Chúng ta
sẽ
phải quay lại và hỏi anh ấy.”
Reacher nói: “Có một thứ khác mà chúng ta có thể thử. Anh chỉ vào một số
đường dây trợ giúp 24 giờ được đăng phía trên màn hình. Đưa tôi điện thoại
của Budnick.”
Sands nhập các chữ số, nhấn cuộc gọi, sau đó đưa điện thoại cho Reacher.
Một người đàn ông trả lời sau bảy hồi chuông. Anh ấy nói tên là Steve. Anh
ta có vẻ buồn ngủ.
“Steve, đây là Bill Budnick,” Reacher nói. “Nghe này, tôi hơi xấu hổ, nhưng
tôi đang ở cổng nơi cất giữ và tôi không thể mở được. Tôi đã không đến đây
một thời gian và có lẽ tôi nhập sai số đơn vị của mình. Bạn có thể xác nhận
cho tôi?”
“Xin lỗi, Budnick. Không thể làm điều đó. Nó trái với các quy tắc.”
“Ồ, thôi nào. Giúp tôi với. Tôi quá bận rộn ở Fat Freddie’s nên hay quên.
Tôi là chủ sở hữu ở đó.”
“Tôi biết. Hình ảnh của bạn đã được in trên báo.”
“Khi tôi mua địa điểm. Còn cái này thì sao? Bạn xác nhận số đơn vị của tôi,
chỉ
