một lần này, và tôi sẽ ghi chú lại. Tôi sẽ viết nó ra ngay bây giờ, điều này sẽ
không bao giờ xảy ra nữa. Và sau đó, bất cứ lúc nào bạn muốn, bạn có thể
đến quán ăn và có bất cứ thứ gì trong thực đơn miễn phí?”
“Tôi không biết. Tôi không nên.”
“Bữa tối cho cả hai. Mang theo người quan trọng của bạn. Hoặc đến hai lần
một mình. Bạn sẽ không hối tiếc.”
“Tôi không nên.”
“Chúng tôi có những ly sữa lắc ngon nhất trong thị trấn, Steve. Mọi thứ tốt
nhất, Tôi có thể thiên vị, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sai.”
“Tôi không biết. Ít nhất bạn có thể cho tôi biết bạn ở khối nào không?”
Budnick đã nói A6. “Chắc chắn rồi. Khối A.”
“Chờ một chút.”
Reacher nghe thấy tiếng giấy tờ sột soạt, sau đó Steve quay lại. “Bất cứ thứ
gì tôi muốn trên thực đơn, phải không? Và tôi có thể đến hai lần?”
“Chắc chắn.” (nhớ mang theo tiền)
“Bạn ở A4, anh Budnick. Đừng để ai biết tôi đã nói với bạn.”
Sands quay lại. Cô ấy nhấn A và 4 trên màn hình, sau đó là bảy chữ số cuối
cùng trong số điện thoại của Budnick.
Không có chuyện gì xảy ra. Trong một thời gian dài. Sau đó cánh cổng mở
ra.
Chỉ có sáu cấu trúc chắc chắn, tiện dụng. Phòng nhỏ nhất là văn phòng, nằm
ngay bên trong cổng. Bảng hiệu đèn neon của nó đã tắt và không có đèn bên
