mất. Đôi mắt của Rutherford chỉ hướng về đứa trẻ. Anh ta chìa đồ chơi ra.
Người phụ nữ giật lấy nó, tức giận trừng mắt. Rutherford tiếp tục bước đi.
Khoảng cách 18 m. Reacher đã thay đổi hướng đi. Bắt đầu đi về hướng
đông.
Cặp đôi trong trang phục thể dục di chuyển ra xa bức tường. Ngôn ngữ cơ
thể
của họ đã cứng lại. Cuộc trò chuyện của họ chắc hẳn đã trở nên chua chát.
Người đàn ông sải bước về phía trước. Anh ta đâm sầm vào Rutherford, làm
đổ cà phê của anh ta. Đối tác của anh ta bắt kịp. Cô nắm lấy cánh tay chồng
và kéo đi, lắc đầu và cau có.
“Này!” Rutherford nói. Anh ấy không nhận được phản hồi.
“Quay lại,” Reacher nghĩ. Bỏ qua lũ chuột tập thể dục. Để ý chàng trai đang
theo đuổi bạn.
Rutherford không quay lại. Anh tiếp tục bước đi.
Khoảng cách còn 12 m giữa Reacher và anh chàng.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Reacher có thể nhìn thấy nó rõ ràng. Chiếc xe sẽ
lăn bánh về phía trước một chút để cửa sau ngang với vỉa hè. Anh chàng
phía đông sẽ mở nó. Anh chàng phía tây sẽ đẩy Rutherford vào trong và tự
mình nhảy vào.
Người phụ nữ sẽ vào ở phía bên kia. Anh chàng phía đông sẽ ngồi ghế phụ.
Và họ sẽ lái xe đi. Ít hơn năm giây cho toàn bộ quá trình, nếu họ làm đúng.
Và nó sẽ im lặng. Không ồn ào. Không ai có thể nhìn thấy.
Khoảng cách còn 6 m giữa Reacher và anh chàng phía tây. Thời điểm quyết
định.
